Traduzione del testo della canzone I Wonder How The Old Folks Are At Home - Anne Murray

I Wonder How The Old Folks Are At Home (originale)

Well, I wonder how the old folks are at home
I wonder if they miss me while I’m gone
I wonder if they pray for the girl who went away
And left her dear old parents all alone
You could hear the cattle lowing in the lane
You could see the fields of blue grass where I’ve roamed
You could almost hear them cry as they kissed their girl goodbye
Now, I wonder how the old folks are at home
Just a village and a homestead on the farm
And a mother’s love to shield you from all harm
The sky’s above are blue a sweetheart that loves you
A village and a homestead on the farm
You could hear the cattle lowing in the lane
You could see the fields of blue grass where I’ve roamed
You could almost hear them cry as they kissed their girl goodbye
Now, I wonder how the old folks are at home
You could hear the cattle lowing in the lane
You could see the fields of blue grass where I’ve roamed
You could almost hear them cry as they kissed their girl goodbye
Now, I wonder how the old folks are at home…

I Wonder How The Old Folks Are At Home (traduzione)

Bene, mi chiedo come stiano gli anziani a casa
Mi chiedo se gli manco mentre sono via
Mi chiedo se pregano per la ragazza che è andata via
E ha lasciato i suoi cari vecchi genitori tutti soli
Potevi sentire il bestiame muggire nella corsia
Potevi vedere i campi di erba blu dove ho vagato
Potevi quasi sentirli piangere mentre salutavano la loro ragazza
Ora, mi chiedo come stiano gli anziani a casa
Solo un villaggio e una fattoria nella fattoria
E l'amore di una madre per proteggerti da ogni male
Il cielo sopra è blu, una dolcezza che ti ama
Un villaggio e una fattoria nella fattoria
Potevi sentire il bestiame muggire nella corsia
Potevi vedere i campi di erba blu dove ho vagato
Potevi quasi sentirli piangere mentre salutavano la loro ragazza
Ora, mi chiedo come stiano gli anziani a casa
Potevi sentire il bestiame muggire nella corsia
Potevi vedere i campi di erba blu dove ho vagato
Potevi quasi sentirli piangere mentre salutavano la loro ragazza
Ora, mi chiedo come stanno i vecchi a casa...