Traduzione del testo della canzone If I Don't Fall Tonight - Anne Murray

If I Don't Fall Tonight (originale)

You handed me the star I’ve been wishing on
My heart is flying higher now than it’s ever gone
There’s a beautiful horizon from your arms here I can see
Don’t you know that you’ve got me right where I want to be
If I don’t fall tonight could I ever be more sure
If I don’t give in now what have I been waiting for
I can’t stay here on the edge with your body next to mine
If I don’t fall in love with you tonight I’m never gonna
Fall at all
You’re finding feelings I never knew I had
You’ve got me believing this time they’ll really last
I’d have to be a statue not to be moved by your touch
Push won’t have to come to shove I’ll go easily enough
If I don’t fall tonight could I ever be more sure
If I don’t give in now what have I been waiting for
I can’t stay here on the edge with your body next to mine
If I don’t fall in love with you tonight I’m never gonna
Fall at all
If I don’t fall tonight could I ever be more sure
If I don’t give in now what have I been waiting for
I can’t stay here on the edge with your body next to mine
If I don’t fall in love with you tonight I’m never gonna
Fall at all
I’m never gonna fall at all

If I Don't Fall Tonight (traduzione)

Mi hai consegnato la stella che desideravo
Il mio cuore sta volando più in alto ora di quanto non sia mai andato
C'è un bellissimo orizzonte dalle tue braccia qui che posso vedere
Non sai che mi hai portato proprio dove voglio essere
Se non cado stasera potrei mai essere più sicuro
Se non mi arrendo ora cosa stavo aspettando
Non posso stare qui al limite con il tuo corpo accanto al mio
Se non mi innamoro di te stasera, non lo farò mai
Caduta del tutto
Stai trovando sentimenti che non avrei mai saputo di avere
Mi hai fatto credere che questa volta dureranno davvero
Dovrei essere una statua per non essere spostato dal tuo tocco
La spinta non dovrà venire per spingere, io andrò abbastanza facilmente
Se non cado stasera potrei mai essere più sicuro
Se non mi arrendo ora cosa stavo aspettando
Non posso stare qui al limite con il tuo corpo accanto al mio
Se non mi innamoro di te stasera, non lo farò mai
Caduta del tutto
Se non cado stasera potrei mai essere più sicuro
Se non mi arrendo ora cosa stavo aspettando
Non posso stare qui al limite con il tuo corpo accanto al mio
Se non mi innamoro di te stasera, non lo farò mai
Caduta del tutto
Non cadrò mai affatto