Traduzione del testo della canzone If I Ever See You Again - Anne Murray

If I Ever See You Again (originale)

If I ever see you again
I’ll tell you what a fool I’ve been
I’ll say the things I should have then
If I ever see you again
I remember soft nights listening to your sighs
And the light of your eyes on me
I know I should have told you just how much I love you
Now I only get to in dreams
If I ever see you again
I’ll tell you what a fool I’ve been
I’ll say the things I should have then
If I ever see you again
I’m haunted by the places everywhere are traces
Familiar names and faces we’ve known
You know it isn’t easy living with a memory
All the love that’s in me is gone
If I ever see you again
I’ll tell you what a fool I’ve been
I’ll say the things I should have then
If I ever see you again
If I ever see you again

(traduzione)

Se mai ti rivedrò
Ti dirò che stupido sono stato
Dirò le cose che dovrei avere allora
Se mai ti rivedrò
Ricordo le notti morbide ascoltando i tuoi sospiri
E la luce dei tuoi occhi su di me
So che avrei dovuto dirti quanto ti amo
Ora mi occupo solo di sogni
Se mai ti rivedrò
Ti dirò che stupido sono stato
Dirò le cose che dovrei avere allora
Se mai ti rivedrò
Sono ossessionato dai luoghi ovunque ci siano tracce
Nomi e volti familiari che abbiamo conosciuto
Sai che non è facile vivere con un ricordo
Tutto l'amore che è in me è svanito
Se mai ti rivedrò
Ti dirò che stupido sono stato
Dirò le cose che dovrei avere allora
Se mai ti rivedrò
Se mai ti rivedrò