Traduzione del testo della canzone It Takes Time - Anne Murray

It Takes Time (originale)

It takes time to move a mountain, it takes time for love to be
You’re never really caged in, but you’re never really free
It takes time for all the answers to be dealt with properly
And everybody knows that it takes time
Now something like the seasons, people sometimes change
Their actions and their reasons, though the feelings stay the same
Working out their troubles, now, looking for peace of mind
And everybody knows that it takes time
It takes time to move a mountain, it takes time for love to be
You’re never really caged in, but you’re never really free
It takes time for all the answers to be dealt with properly
And everybody knows that it takes time
Well, I believe in freedom and I believe in change
'Cause if we move too fast, you know, confusion will remain
It don’t seem long for happiness to give you peace of mind
And everybody knows that it takes time
It takes time to move a mountain, it takes time for love to be
You’re never really caged in, but you’re never really free
It takes time for all the answers to be dealt with properly
And everybody knows that it takes time
Time to move a mountain, it takes time for love to be
You’re never really caged in, but you’re never really free
It takes time for all the answers to be dealt with properly
And everybody knows that it takes time

It Takes Time (traduzione)

Ci vuole tempo per spostare una montagna, ci vuole tempo perché l'amore sia
Non sei mai veramente ingabbiato, ma non sei mai veramente libero
Ci vuole tempo prima che tutte le risposte vengano gestite correttamente
E tutti sanno che ci vuole tempo
Ora qualcosa come le stagioni, le persone a volte cambiano
Le loro azioni e le loro ragioni, anche se i sentimenti rimangono gli stessi
Risolvendo i loro problemi, ora, cercando la tranquillità
E tutti sanno che ci vuole tempo
Ci vuole tempo per spostare una montagna, ci vuole tempo perché l'amore sia
Non sei mai veramente ingabbiato, ma non sei mai veramente libero
Ci vuole tempo prima che tutte le risposte vengano gestite correttamente
E tutti sanno che ci vuole tempo
Bene, credo nella libertà e credo nel cambiamento
Perché se ci muoviamo troppo velocemente, la confusione rimarrà
Non sembra molto che la felicità ti dia tranquillità
E tutti sanno che ci vuole tempo
Ci vuole tempo per spostare una montagna, ci vuole tempo perché l'amore sia
Non sei mai veramente ingabbiato, ma non sei mai veramente libero
Ci vuole tempo prima che tutte le risposte vengano gestite correttamente
E tutti sanno che ci vuole tempo
È ora di spostare una montagna, ci vuole tempo perché l'amore sia
Non sei mai veramente ingabbiato, ma non sei mai veramente libero
Ci vuole tempo prima che tutte le risposte vengano gestite correttamente
E tutti sanno che ci vuole tempo