Traduzione del testo della canzone Lover's Knot - Anne Murray

Lover's Knot (originale)

Here we are tangled up again
The complications never seem to end
Oh, like a carousel we go around
One day up, the next day brings us down
Taking turns, walking out the door
Match the games to even up the score
Time won’t rest of all we’ve done
I can’t believe how distant we’ve become
Ooh, maybe it’s time we cut the line
You go your way, I’ll go mine
Let’s rid this heartache that we’ve got
Untie, untie lover’s knot
The feelings growing weaker every day
We should wash our hands and walk away
Dreams have abandoned us at last
We’re hanging on to nothing but the past
Ooh, maybe it’s time we cut the line
You go your way, I’ll go mine
Let’s rid this heartache that we’ve got
Untie, untie lover’s knot
Baby, untie, untie the lover’s knot
Baby, untie, untie the lover’s knot
Baby, untie, untie the lover’s knot
Baby, untie, untie

(traduzione)

Eccoci di nuovo aggrovigliati
Le complicazioni sembrano non finire mai
Oh, come una giostra andiamo in giro
Un giorno in su, il giorno dopo ci porta giù
A turno, uscendo dalla porta
Abbina le partite per pareggiare il punteggio
Il tempo non si fermerà di tutto ciò che abbiamo fatto
Non riesco a credere a quanto siamo diventati lontani
Ooh, forse è ora di tagliare la linea
Tu vai per la tua strada, io vado per la mia
Eliminiamo questo dolore che abbiamo
Sciogli, sciogli il nodo dell'amante
I sentimenti diventano ogni giorno più deboli
Dovremmo lavarci le mani e andarcene
I sogni ci hanno finalmente abbandonato
Non ci aggrappiamo a nient'altro che al passato
Ooh, forse è ora di tagliare la linea
Tu vai per la tua strada, io vado per la mia
Eliminiamo questo dolore che abbiamo
Sciogli, sciogli il nodo dell'amante
Tesoro, sciogli, sciogli il nodo dell'amante
Tesoro, sciogli, sciogli il nodo dell'amante
Tesoro, sciogli, sciogli il nodo dell'amante
Tesoro, slega, slega