Traduzione del testo della canzone Lucky Me - Anne Murray

Lucky Me (originale)

There must be thousands of people out there
Who search for love and find more than their share
They seem to fall into it naturally
But you know that doesn’t apply to me
Some fools (some fools) get lucky
The first time out take a chance on love and they win
But some fools like me, they never learn
They keep on playin' the game
And it turns out the same
Oh, when will it ever be lucky me?
I got that butterfly feeling inside
With you I knew that love had fin’lly arrived
Now like all the rest you say goodbye
Leavin' me alone to keep wondering why
Some fools (some fools) get lucky
The first time out take a chance on love and they win
But some fools like me, they never learn
They keep on playin' the game
Though it turns out the same
Oh, when will it ever be
Oh my heart aches impatiently
Oh when will it ever be lucky me?
When will it ever be lucky me?

(traduzione)

Ci devono essere migliaia di persone là fuori
Che cercano l'amore e trovano più della loro parte
Sembrano caderci dentro naturalmente
Ma sai che non si applica a me
Alcuni sciocchi (alcuni sciocchi) sono fortunati
La prima volta che hai una possibilità sull'amore e loro vincono
Ma alcuni sciocchi come me, non imparano mai
Continuano a giocare
E si scopre lo stesso
Oh, quando mai sarò fortunato per me?
Ho quella sensazione di farfalla dentro
Con te sapevo che l'amore era finalmente arrivato
Ora, come tutto il resto, dici addio
Lasciami solo per continuare a chiedermi perché
Alcuni sciocchi (alcuni sciocchi) sono fortunati
La prima volta che hai una possibilità sull'amore e loro vincono
Ma alcuni sciocchi come me, non imparano mai
Continuano a giocare
Anche se risulta lo stesso
Oh, quando mai sarà
Oh il mio cuore soffre impazientemente
Oh quando sarò mai fortunato a me?
Quando sarò mai fortunato?