Traduzione del testo della canzone Nice To Be With You - Anne Murray

Nice To Be With You (originale)

Oh, it’s so nice to be with you
I love all the things ya say and do
And it’s so nice to hear you say
You’re gonna please me in every way
Honey, I got the notion
You’re causin' commotion in my soul
Baby, you and me have got somethin' that’s real
I know it’s gonna last a lifetime
Aww, ya better believe it, girl
At night I call your name
Darkness fills my room, I’m only dreamin'
About the time I’m gonna be with you
Oh, it’s so nice to be with you
I love all the things ya say and do
And it’s so nice to hear you say
You’re gonna please me in every way
Honey, I got the notion
You’re causin' commotion in my soul, hey
When I’m feelin' down
You’re there to pick me up and help me to carry on
Aww, little things mean a lot
When you need a shoulder to cry on
I’m there to ease the pain and chase away the rain
Aww, darlin', I just gotta say
Oh, it’s so nice to be with you
I love all the things ya say and do
And it’s so nice to hear you say
You’re gonna please me in every way
Oh, it’s so nice to be with you
I love all the things ya say and do
And it’s so nice to hear you say
You’re gonna please me…

Nice To Be With You (traduzione)

Oh, è così bello stare con te
Amo tutte le cose che dici e fai
Ed è così bello sentirti dire
Mi farai piacere in ogni modo
Tesoro, ho l'idea
Stai causando commozione nella mia anima
Tesoro, io e te abbiamo qualcosa di reale
So che durerà una vita
Aww, è meglio che ci creda, ragazza
Di notte chiamo il tuo nome
L'oscurità riempie la mia stanza, sto solo sognando
Circa l'ora in cui sarò con te
Oh, è così bello stare con te
Amo tutte le cose che dici e fai
Ed è così bello sentirti dire
Mi farai piacere in ogni modo
Tesoro, ho l'idea
Stai causando commozione nella mia anima, ehi
Quando mi sento giù
Sei lì per prendermi e aiutarmi a continuare
Aww, le piccole cose significano molto
Quando hai bisogno di una spalla su cui piangere
Sono lì per alleviare il dolore e scacciare la pioggia
Aww, tesoro, devo solo dirlo
Oh, è così bello stare con te
Amo tutte le cose che dici e fai
Ed è così bello sentirti dire
Mi farai piacere in ogni modo
Oh, è così bello stare con te
Amo tutte le cose che dici e fai
Ed è così bello sentirti dire
mi farai piacere...