Traduzione del testo della canzone Now And Forever (You And Me) - Anne Murray

Now And Forever (You And Me) (originale)

Up until now I’ve learned to live without love
Like a ship without a sail, wandering aimlessly lost
I never knew how it felt to lose my control
Now that I’ve found you, this is all so new
You and me, we’ve got a destiny
Starting tonight we’ll be together
You and me, this is what love should be And it’s gonna be right, now and forever
Darlin', inside your eyes I can see mysteries there
And you’re melting the ice surrounding me, I’m no longer scared
I feel you inside my soul and I’m captured tonight
But don’t let go, this is paradise
You and me, we’ve got a destiny
Starting tonight we’ll be together
You and me, this is what love should be And it’s gonna be right, if you tell me There’s a heaven up above, then that’s what I’ll believe
'cause you’re the one thing that I’m so sure of I feel you inside my soul and I’m captive tonight
But don’t let go, this is paradise
You and me, we’ve got a destiny
Starting tonight we’ll be together
You and me, this is what love should be And it’s gonna be right, now and forever
You and me, we’ve got a destiny
Starting tonight we’ll be together
You and me, this is what love should be And it’s gonna be right
Woo ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Now And Forever (You And Me) (traduzione)

Fino ad ora ho imparato a vivere senza amore
Come una nave senza vela che vaga senza meta
Non ho mai saputo come ci si sente a perdere il controllo
Ora che ti ho trovato, è tutto così nuovo
Io e te, abbiamo un destino
Da stasera saremo insieme
Io e te, questo è ciò che dovrebbe essere l'amore e sarà giusto, ora e per sempre
Tesoro, dentro i tuoi occhi posso vedere i misteri lì
E stai sciogliendo il ghiaccio che mi circonda, non ho più paura
Ti sento dentro la mia anima e vengo catturato stanotte
Ma non lasciarti andare, questo è il paradiso
Io e te, abbiamo un destino
Da stasera saremo insieme
Io e te, questo è ciò che dovrebbe essere l'amore e andrà bene, se mi dici che c'è un paradiso sopra, allora è quello che crederò
Perché sei l'unica cosa di cui sono così sicuro che ti sento dentro la mia anima e sono prigioniero stasera
Ma non lasciarti andare, questo è il paradiso
Io e te, abbiamo un destino
Da stasera saremo insieme
Io e te, questo è ciò che dovrebbe essere l'amore e sarà giusto, ora e per sempre
Io e te, abbiamo un destino
Da stasera saremo insieme
Io e te, questo è ciò che dovrebbe essere l'amore e andrà bene
Woo ooh-ooh-ooh-ooh-ooh