Traduzione del testo della canzone Only Love - Anne Murray

Only Love (originale)

Whenever there’s a problem
We speak our minds
Try to rearrange things
Until we find some kind of solution
That lasts for a while
But as we grow older
It’s getting harder all the time
To get the day to day things to fall together
Darlin', it’s far from over
We could share a little peace of heaven forever
Only love will show us
Only you and I know
Only love can see us through
Only love can make it
Easier to get along in this crazy world
You know what it can do
‘Cause darlin', you love me and I love you
We’re looking for a heaven
Down here on the ground
It may be an illusion that lives in our minds
But if we can carry on
I know we’ll feel it sometime
‘Cause darling
If you believe it
We could share a little piece of heaven forever
Only love will show us
Only you and I know
Only love can see us through
Only love can make it
Easier to get along in this crazy world
You know what it can do
‘Cause darlin', you love me and I love you

Only Love (traduzione)

Ogni volta che c'è un problema
Parliamo con la nostra mente
Prova a riordinare le cose
Fino a quando non troviamo una sorta di soluzione
Dura per un po'
Ma man mano che invecchiamo
Diventa sempre più difficile
Per fare in modo che le cose quotidiane si uniscano
Tesoro, è tutt'altro che finita
Potremmo condividere per sempre una piccola pace del paradiso
Solo l'amore ce lo mostrerà
Solo tu e io lo sappiamo
Solo l'amore può vederci attraverso
Solo l'amore può farcela
Più facile andare d'accordo in questo pazzo mondo
Sai cosa può fare
Perché tesoro, tu mi ami e io ti amo
Stiamo cercando un paradiso
Quaggiù per terra
Potrebbe essere un'illusione che vive nelle nostre menti
Ma se possiamo andare avanti
So che lo sentiremo a volte
Perché tesoro
Se ci credi
Potremmo condividere per sempre un piccolo pezzo di paradiso
Solo l'amore ce lo mostrerà
Solo tu e io lo sappiamo
Solo l'amore può vederci attraverso
Solo l'amore può farcela
Più facile andare d'accordo in questo pazzo mondo
Sai cosa può fare
Perché tesoro, tu mi ami e io ti amo