Traduzione del testo della canzone People's Park - Anne Murray

People's Park (originale)

If you walk away, you want to be
It may depend on the way you see
And if there’s anything that you want to be
The change lies in your hands, you’ll see
We’re the keepers of our focus
We’re the keepers with the keys
We’re the makers of all the confusion
We’re the planters with the seeds
So burn the candles bright
And let the light dispel the dark
Turn our minds together
The world becomes a people’s park
Can you imagine that my friends now
Can you imagine the world spinning 'round and 'round
We’re the keepers of our focus
We’re the keepers with the keys
We’re the makers of all the confusion
We’re the planters with the seeds
So burn the candles bright
And let the light dispel the dark
Come turn our minds together
The world becomes a people’s park
Can you imagine that my friends now
Can you imagine the world spinning 'round and 'round
Burn the candles bright
And let the light dispel the dark
Come turn our minds together
The world becomes a people’s park
Can you imagine that my friends now
Can you imagine the world spinning 'round and 'round

(traduzione)

Se te ne vai, vuoi esserlo
Potrebbe dipendere dal modo in cui vedi
E se c'è qualcosa che vuoi essere
Il cambiamento è nelle tue mani, vedrai
Siamo i custodi della nostra concentrazione
Noi siamo i custodi con le chiavi
Siamo i creatori di tutta la confusione
Noi siamo le fioriere con i semi
Quindi brucia le candele luminose
E lascia che la luce disperda l'oscurità
Trasforma le nostre menti insieme
Il mondo diventa un parco popolare
Riesci a immaginare che i miei amici ora
Riesci a immaginare il mondo che gira 'in tondo e 'in tondo
Siamo i custodi della nostra concentrazione
Noi siamo i custodi con le chiavi
Siamo i creatori di tutta la confusione
Noi siamo le fioriere con i semi
Quindi brucia le candele luminose
E lascia che la luce disperda l'oscurità
Vieni a trasformare le nostre menti insieme
Il mondo diventa un parco popolare
Riesci a immaginare che i miei amici ora
Riesci a immaginare il mondo che gira 'in tondo e 'in tondo
Brucia le candele luminose
E lascia che la luce disperda l'oscurità
Vieni a trasformare le nostre menti insieme
Il mondo diventa un parco popolare
Riesci a immaginare che i miei amici ora
Riesci a immaginare il mondo che gira 'in tondo e 'in tondo