Traduzione del testo della canzone Please Don't Sell Nova Scotia - Anne Murray

Please Don't Sell Nova Scotia (originale)

Sell your trees, sell your water
Sell your wheat fields, sell your daughter
Sell your paper, sell your schemes
Sell your silver, sell your dreams
Please don’t sell Nova Scotia
You know you’ll never get it back
You feel good now with a pocket full of money
But nowhere to go when you’ve lost it at the track
What seems like only a piece of ground
Can get into your blood and move your heart around
So the land you’ve always known
Becomes a little bit of earth called home
Please don’t sell Nova Scotia
You know you’ll never get it back
You feel good now with a pocket full of money
But nowhere to go when you’ve lost it at the track
Please don’t sell Nova Scotia
You know you’ll never get it back
You feel good now with a pocket full of money
But nowhere to go when you’ve lost it at the track
Nowhere to go when you’ve lost it at the track

Please Don't Sell Nova Scotia (traduzione)

Vendi i tuoi alberi, vendi la tua acqua
Vendi i tuoi campi di grano, vendi tua figlia
Vendi la tua carta, vendi i tuoi schemi
Vendi il tuo argento, vendi i tuoi sogni
Per favore, non vendere la Nuova Scozia
Sai che non lo riavrai mai indietro
Ti senti bene ora con una tasca piena di soldi
Ma nessun posto dove andare quando l'hai perso in pista
Quello che sembra solo un pezzo di terreno
Può entrare nel tuo sangue e muovere il tuo cuore
Quindi la terra che hai sempre conosciuto
Diventa un piccolo pezzo di terra chiamato casa
Per favore, non vendere la Nuova Scozia
Sai che non lo riavrai mai indietro
Ti senti bene ora con una tasca piena di soldi
Ma nessun posto dove andare quando l'hai perso in pista
Per favore, non vendere la Nuova Scozia
Sai che non lo riavrai mai indietro
Ti senti bene ora con una tasca piena di soldi
Ma nessun posto dove andare quando l'hai perso in pista
Nessun posto dove andare quando l'hai perso in pista