Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Shame On Me, artista - Anne Murray. Canzone dell'album Anne Murray, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1995
Etichetta discografica: EMI Music Canada
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Shame On Me(originale) |
I WAS NOT BLIND |
Eu não estava cega |
BABY I COULD SEE |
Baby, eu pude ver |
EVERY LITTLE THING YOU WERE DOING TO ME Cada pequena coisa que você fez para mim |
BUT I LET YOU BE CRUEL |
Mas deixei você ser cruel |
I WASN´T JUST ANOTHER FOOL YOU WERE USING |
Eu não era só outra tola que você estava usando |
YOU CAN´T BREAK THIS HEART |
Você não pode partir este coração |
IT WILL ONLY BRUISE |
Ele será somente machucado |
YOU AIN´T GONNA HEAR ME CRYING THE BLUES |
ainda que você vá me ouvir chorando as tristezas |
LOVE´S THE KIND OF GAME WHERE BOTH SIDES |
Amor é a espécie de jogo onde ambos os lados |
SHARE THE BLAME FOR LOSING |
Dividem acusações por perdas |
SHAME ON YOU, YOU WERE SO BAD |
Vergonha para você, você foi tão mau |
SHAME ON YOU FOR DRIVING ME MAD |
Vergonha por você me deixar maluca |
I LET YOUR MISERY KEEP ME COMPANY |
Eu deixei sua miséria me fazer companhia |
SO BABY, SHAME ON ME. |
Então baby, vergonha para mim |
MY POOR HEART´S GOT A CHECKERED PAST |
Meu pobre coração se ligou a um passado conhecido |
I´M STILL SEARCHING FOR A LOVE THAT WILL LAST |
Eu ainda estou procurando por um amor que durará |
I WANT SOMEONE TRUE AND STEADY |
Eu quero alguém verdadeiro e constante |
DON´T YOU KNOW I´M READY AND WILLING? |
Você não sabe que estou pronta e querendo |
I HOPE FOR THE BEST. |
I EXPECT THE WORST |
Eu espero pelo melhor e conto com o pior |
SOME TIMES I EVEN LET MYSELF GET HURT |
Às vezes eu até me deixo ferir |
BUT I´LL TAKE ANOTHER CHANCE |
Mas vou segurar uma nova chance |
CAUSE EVERY NEW ROMANCE IS THRILLING |
Porque cada novo romance me excita |
SHAME ON YOU, YOU WERE SO BAD |
Vergonha para você que foi tão mau |
SHAME ON YOU FOR DRIVING ME MAD |
Vergonha por você me deixar maluca |
I LET YOUR MISERY KEEP ME COMPANY |
Eu deixei sua miséria me fazer companhia |
SO BABY, SHAME ON ME. |
Então Baby, vergonha para mim |
YOU´D LIKE TO THINK YOU BROKE MY HEART IN TWO |
Você gostaria de pensar que partiu meu coração em dois |
YOU´D LIKE TO THINK THAT I´LL NEVER GET OVER YOU |
Você gostaria de pensar que eu nunca te esqueceria |
SHAME ON YOU FOR DRIVING ME MAD |
Vergonha por você me deixar maluca |
SHAME ON YOU, BABY YOU WERE SO BAD I LET YOUR MISERY KEEP ME COMPANY |
Vergonha que você foi tão mau, eu deixei sua miséria me fazer companhia |
SO BABY, SHAME ON ME Então baby vergonha para mim |
SHAME ON YOU |
Vergonha para você |
BABY, SHAME ON ME SHAME ON YOU |
HONEY, SHAME ON ME A FOOL FOR LOVE SEES WHAT SHE WANTS TO SEE |
Uma maluca por amor só vê aquilo que quer ver |
SO BABY, SHAME ON ME SHAME ON YOU. |
SHAME ON ME. |
SHAME ON YOU. |
SHAME ON ME. |
(traduzione) |
NON ERO CIECO |
Non ero cieco |
BAMBINO POSSO VEDERE |
Tesoro, ho potuto vedere |
OGNI PICCOLA COSA CHE MI HAI FATTO Ogni piccola cosa che hai fatto per me |
MA TI LASCIO DI ESSERE CRUDELE |
Ma ti ho lasciato essere crudele |
NON ERO SOLO UN ALTRO SCATTO CHE STAVI USANDO |
Non ero solo un altro sciocco che stavi usando |
NON PUOI SPEZZARE QUESTO CUORE |
Non puoi spezzare questo cuore |
SI FARÀ SOLO AMMIRAGLIO |
sarà solo ferito |
NON MI SENTIRETE PIANGERE IL BLUES |
anche se mi sentirai piangere triste |
L'AMORE È IL TIPO DI GIOCO DOVE ENTRAMBI I LATI |
L'amore è una specie di gioco in cui entrambe le parti |
CONDIVIDI LA COLPA PER LA PERDITA |
Condividi la colpa per le perdite |
VERGOGNA, SEI STATO MALE |
Vergognati, eri così cattivo |
VERGOGNA PER VOI FARMI PAZZA |
Vergognati per avermi fatto impazzire |
HO LASCIATO CHE LA TUA MISERIA MI TENGA COMPAGNIA |
Lascio che la tua miseria mi tenga compagnia |
COSÌ BABY, VERGOGNA PER ME. |
Quindi piccola vergogna su di me |
IL MIO POVERO CUORE HA UN PASSATO A SCACCHI |
Il mio povero cuore si è legato a un passato conosciuto |
STO ANCORA CERCANDO L'ALOVE CHE DURERA' |
Sto ancora cercando un amore che duri |
VOGLIO QUALCUNO VERO E FISSO |
Voglio qualcuno vero e costante |
NON SAI CHE SONO PRONTO E VOGLIOSO? |
Non sai che sono pronto e voglioso |
SPERO PER IL MEGLIO. |
MI ASPETTO IL PEGGIORE |
Spero per il meglio e conto nel peggio |
ALCUNI VOLTE MI FACCIO FERMARE ANCHE A ME STESSO |
A volte mi permetto anche di farmi male |
MA HO UN'ALTRA POSSIBILITA' |
Ma prenderò un'altra possibilità |
PERCHÉ OGNI NUOVO ROMANZO È EMOZIONANTE |
Perché ogni nuovo romanzo mi emoziona |
VERGOGNA, SEI STATO MALE |
Peccato per te è stato così male |
VERGOGNA PER VOI FARMI PAZZA |
Vergognati per avermi fatto impazzire |
HO LASCIATO CHE LA TUA MISERIA MI TENGA COMPAGNIA |
Lascio che la tua miseria mi tenga compagnia |
COSÌ BABY, VERGOGNA PER ME. |
Quindi piccola vergogna su di me |
TI PIACE PENSARE CHE MI HAI SPEZZATO IL CUORE IN DUE |
Ti piacerebbe pensare di avermi spezzato il cuore in due |
TI PIACEREBBE PENSARE CHE NON TI SUPERARÒ MAI |
Ti piacerebbe pensare che non ti avrei mai dimenticato |
VERGOGNA PER VOI FARMI PAZZA |
Vergognati per avermi fatto impazzire |
VERGOGNA DI VOI, BAMBINO SEI COSÌ MALE CHE HO LASCIATO CHE LA TUA MISERIA MI TENERE COMPAGNIA |
Peccato che sei stato così cattivo, ho lasciato che la tua miseria mi tenesse compagnia |
COSÌ BABY, VERGOGNA SU DI ME Così piccola vergogna su di me |
VERGOGNATEVI |
vergognatevi |
BAMBINO, VERGOGNA DI ME VERGOGNA DI TE |
TESORO, VERGOGNA SU DI ME UNA SCIOLA D'AMORE VEDE QUELLO CHE VUOLE VEDERE |
Una pazza per amore vede solo ciò che vuole vedere |
COSÌ BABY, VERGOGNA A ME VERGOGNA A TE. |
MI VERGOGNO. |
VERGOGNATEVI. |
MI VERGOGNO. |