Traduzione del testo della canzone Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) - Anne Murray

Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (originale)

Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Je me souvien des nuits blanches
Je quand ton s’aimais comme les anges
Ce désire qui me monte sans toi
Ce n'étais pour moi qu’un jeu
Je m’ennui de ce feu
De l’amour dans tes yeux
Pour moi
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Je me perd dans les souvenirs
Les choses que j’aurais du dire
Qui me font maintenant souffrir
Sans toi
La joie de vivre je l’ai perdu
Des larmes chez moi y en as plus
Cet amour mal vécu
Pourquoi
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois

(traduzione)

Se mai ti rivedrò
Io che mi manchi
Ti ho adorato mio disordine
Se mai ti rivedrò
Ricordo le notti insonni
Io quando ti amavi come angeli
Questo desiderio che sale in me senza di te
Era solo un gioco per me
Mi manca questo fuoco
amore nei tuoi occhi
Per me
Se mai ti rivedrò
Io che mi manchi
Ti ho adorato mio disordine
Se mai ti rivedrò
Mi perdo nei ricordi
Le cose che avrei dovuto dire
Che ora mi fanno soffrire
Senza di te
La gioia di vivere l'ho persa
Le lacrime in me ce ne sono di più
Questo amore mal vissuto
Perché
Se mai ti rivedrò
Io che mi manchi
Ti ho adorato mio disordine
Se mai ti rivedrò
Se mai ti rivedrò
Io che mi manchi
Ti ho adorato mio disordine
Se mai ti rivedrò
Se mai ti rivedrò
Io che mi manchi
Ti ho adorato mio disordine
Se mai ti rivedrò