Traduzione del testo della canzone Stars Are The Windows Of Heaven - Anne Murray

Stars Are The Windows Of Heaven (originale)

Two little kids
Watching the skies
One of them says:
«I wonder why
All of the stars
Are shining so bright
When there wasn’t a star last night
I’ve often wondered: What is a star?»
The other says, «Here's what they are:
Stars are the windows of heaven where angels peep through
Up in the sky they keep an eye
On kids like me and you
They cry each time we are naughty;
Their teardrops are the rain
But when we’re good they are smiling
And they shine again
Stars are the windows of heaven where angels peep through.»
They cry each time we are naughty;
Their teardrops are the rain
But when we’re good they are smiling
And they shine again.
My mom says:
Stars are the windows of heaven where angels peep through

Stars Are The Windows Of Heaven (traduzione)

Due bambini piccoli
Guardando i cieli
Uno di loro dice:
"Mi chiedo perché
Tutte le stelle
Brillano così luminosi
Quando non c'era una stella la scorsa notte
Mi sono chiesto spesso: cos'è una stella?"
L'altro dice: «Ecco quali sono:
Le stelle sono le finestre del paradiso da cui fanno capolino gli angeli
Su nel cielo tengono d'occhio
Su bambini come me e te
Piangono ogni volta che siamo cattivi;
Le loro lacrime sono la pioggia
Ma quando stiamo bene loro sorridono
E brillano di nuovo
Le stelle sono le finestre del cielo dove gli angeli fanno capolino.»
Piangono ogni volta che siamo cattivi;
Le loro lacrime sono la pioggia
Ma quando stiamo bene loro sorridono
E brillano di nuovo.
Mia mamma dice:
Le stelle sono le finestre del paradiso da cui fanno capolino gli angeli