Traduzione del testo della canzone Sunday School To Broadway - Anne Murray

Sunday School To Broadway (originale)

Oh she used to stand and clap her hands and sing Amazing Grace
While the tears of childhood innocence were streaming down her face
Mama prayed at night and raised her right and thought she knew her way
But it’s a long long way from Sunday School to where she’s at today
It’s a long long way from Sunday School to Broadway
She’s a long way from the girl she used to be
When you sing the city songs it’s hard to find your way back home
And it’s a long long way from Sunday School to Broa-oa-oadway
Sunday evenings spent in the gospel tent down on her bended knee
Where she gave her soul to Jesus and he set her spirit free
But her body longed for city life and she couldn’t stay at home
And it’s a long long way from Sunday School to New York nights alone
It’s a long long way from Sunday School to Broadway
She’s a long way from the girl she used to be
When you sing the city songs it’s hard to find your way back home
And it’s a long long way from Sunday School to Broa-oa-oadway
Then her eyes grew bright in the cool dark night and a halo framed her face
And a passer-by swore he heard her cry, can you hear Amazing Gra-ace
Did you see the man who took her life as she walked the New York streets
And it’s a long long way from Broadway till the place at the Master’s feet
It’s a long long way from Sunday School to Broadway
She’s a long way from the girl she used to be
When you sing the city songs it’s hard to find your way back home
And it’s a long long way from Sunday School to Broa-oa-oadway
It’s a long long way from Sunday School to Broadway
She’s a long way from the girl she used to be
When you sing the city songs it’s hard to find you

Sunday School To Broadway (traduzione)

Oh era solita alzarsi in piedi, battere le mani e cantare Amazing Grace
Mentre le lacrime dell'innocenza dell'infanzia le rigavano il viso
La mamma ha pregato di notte e l'ha sollevata a destra e ha pensato di conoscere la sua strada
Ma è molto lunga la strada dalla scuola domenicale a dove si trova oggi
È molto lungo dalla scuola domenicale a Broadway
È molto lontana dalla ragazza che era
Quando canti le canzoni della città, è difficile trovare la strada di casa
Ed è molto lungo dalla scuola domenicale a Broa-oa-oadway
La domenica sera trascorsa nella tenda del Vangelo in ginocchio
Dove ha dato la sua anima a Gesù e lui ha liberato il suo spirito
Ma il suo corpo desiderava ardentemente la vita di città e non poteva stare a casa
Ed è molto lunga la strada dalla scuola domenicale alle sole notti di New York
È molto lungo dalla scuola domenicale a Broadway
È molto lontana dalla ragazza che era
Quando canti le canzoni della città, è difficile trovare la strada di casa
Ed è molto lungo dalla scuola domenicale a Broa-oa-oadway
Poi i suoi occhi si illuminarono nella fresca notte buia e un alone le incorniciava il viso
E un passante ha giurato di averla sentita piangere, riesci a sentire Amazing Gra-ace
Hai visto l'uomo che le ha tolto la vita mentre camminava per le strade di New York
Ed è molto lungo da Broadway fino al posto ai piedi del Maestro
È molto lungo dalla scuola domenicale a Broadway
È molto lontana dalla ragazza che era
Quando canti le canzoni della città, è difficile trovare la strada di casa
Ed è molto lungo dalla scuola domenicale a Broa-oa-oadway
È molto lungo dalla scuola domenicale a Broadway
È molto lontana dalla ragazza che era
Quando canti le canzoni della città è difficile trovarti