Traduzione del testo della canzone That's Not The Way (It's S'posed To Be) - Anne Murray

That's Not The Way (It's S'posed To Be) (originale)

Ask no questions
Leave no clues
Just close the door behind you
When you leave this place
You don’t know my name
We’ll, I’m lying low
But I’m running scared
There’s a feeling here
I wasn’t prepared for
Meeting you, honey, it seems so strange
No, no, no
That’s not the way it’s s’posed to be
You’re not s’posed to get to me
Oh, I close my eyes
And I don’t want to miss this dream
This dream
I’ve always played hard to get
Now I want you to go
But don’t leave yet
There’s a lot of lonely just outside my door
I want to go
Want to hide
I want your love and I don’t know why
Playing hard to get
Just doesn’t work anymore
No, no, no
That’s not the way it’s s’posed to be
No, you’re not s’posed to get to me
Oh, I say I love you
But I don’t know what it means
No, no, no
That’s not the way it’s s’posed to feel
No, so good
Too good to be real
Oh, I close my eyes
And I don’t want to miss this dream
There always was a ending
Me, always me pretending a heart couldn’t break
And no one could take my love alive
And here you are
Oh, why?
Oh, why?
Oh, why?
No, that’s not the way it’s s’posed to be
No, you’re not s’posed to get to me
No, that’s not the way it’s s’posed to be
No, you’re not s’posed to get to me
No, that’s not the way it’s s’posed to be
No, you’re not s’posed to get to me
No, that’s not the way

(traduzione)

Non fare domande
Non lasciare indizi
Chiudi la porta dietro di te
Quando lasci questo posto
Non conosci il mio nome
Lo faremo, sto mentendo
Ma sto correndo spaventato
C'è una sensazione qui
Non ero preparato per
Incontrarti, tesoro, sembra così strano
No, no, no
Non è così che dovrebbe essere
Non sei obbligato a raggiungermi
Oh, chiudo gli occhi
E non voglio perdere questo sogno
Questo sogno
Ho sempre giocato duro per ottenere
Ora voglio che tu vada
Ma non partire ancora
C'è molta solitudine appena fuori dalla mia porta
Voglio andare
Vuoi nasconderti
Voglio il tuo amore e non so perché
Giocare duro per ottenere
Semplicemente non funziona più
No, no, no
Non è così che dovrebbe essere
No, non sei tenuto a contattarmi
Oh, ti dico che ti amo
Ma non so cosa significhi
No, no, no
Non è così che dovrebbe sentirsi
No, così bene
Troppo bello per essere reale
Oh, chiudo gli occhi
E non voglio perdere questo sogno
C'era sempre una fine
Io, sempre io che fingevo che un cuore non potesse spezzarsi
E nessuno potrebbe prendere vivo il mio amore
Ed eccoti qui
Perchè?
Perchè?
Perchè?
No, non è così che dovrebbe essere
No, non sei tenuto a contattarmi
No, non è così che dovrebbe essere
No, non sei tenuto a contattarmi
No, non è così che dovrebbe essere
No, non sei tenuto a contattarmi
No, non è così