Traduzione del testo della canzone We Don't Have To Hold Out - Anne Murray

We Don't Have To Hold Out (originale)

Opportunities so few and far between
Chance for real love, so hard to believe in
Every broken heart needs some time for mending
But if we wait too long, this moment may be gone
We don’t have to hold out any longer
Oh, it feels like this is the moment
We don’t have to stay out in the cold any more
Let’s just take this chance and never let it go
All the memories, the good and bad, keep coming back
The past will never leave as long as we let it last
But we could let it go, pack up all the make-believe
Send it on its way and think about today
We don’t have to hold out any longer
Oh, it feels like this is the moment
We don’t have to stay out in the cold any more
Let’s just take this chance and never let it go
Now we could hide away
Live our lives alone
Thinking it’s the only way
But I can’t let it go on any more
We don’t have to hold out any longer
Oh, it feels like this is the moment
We don’t have to stay out in the cold any more
Let’s just take this chance and never let it go
Let’s just take this chance and never let it go

We Don't Have To Hold Out (traduzione)

Opportunità così poche e lontane tra loro
Possibilità di vero amore, così difficile da credere
Ogni cuore spezzato ha bisogno di tempo per guarire
Ma se aspettiamo troppo a lungo, questo momento potrebbe essere passato
Non dobbiamo più resistere
Oh, sembra che questo sia il momento
Non dobbiamo più stare fuori al freddo
Cogliamo questa opportunità e non lasciarla mai andare
Tutti i ricordi, belli e brutti, continuano a tornare
Il passato non se ne andrà mai finché lo lasciamo durare
Ma potremmo lasciarlo andare, mettere in valigia tutta la finzione
Mandalo in viaggio e pensaci oggi
Non dobbiamo più resistere
Oh, sembra che questo sia il momento
Non dobbiamo più stare fuori al freddo
Cogliamo questa opportunità e non lasciarla mai andare
Ora potremmo nasconderci
Vivi la nostra vita da soli
Pensando che sia l'unico modo
Ma non posso più lasciarlo andare
Non dobbiamo più resistere
Oh, sembra che questo sia il momento
Non dobbiamo più stare fuori al freddo
Cogliamo questa opportunità e non lasciarla mai andare
Cogliamo questa opportunità e non lasciarla mai andare