Traduzione del testo della canzone What's Forever For - Anne Murray

What's Forever For (originale)

I’ve been lookin' at people
And how they change with the times
And lately all I’ve been seein' are people
Throwin' love away and losing their minds
Maybe it’s me who’s gone crazy
'Cause I can’t understand why
All these lovers keep hurtin' each other
When love is so hard to come by
So what’s the glory in living?
Doesn’t anybody ever stay together anymore?
And if love never lasts forever
Tell me what’s forever for?
I’ve been listenin' to people
And they say love is the key
And it’s not my way to let them lead me astray
It’s only that I want to believe
I see love-hungry people
Tryin' their best to survive
While in their hands is a dying romance
And they’re not even tryin' to keep it alive
So what’s the glory in living?
Doesn’t anybody ever stay together anymore?
And if love never lasts forever
Tell me what’s forever for?
So what’s the glory in living?
Doesn’t anybody ever stay together anymore?
And if love never lasts forever
Tell me what’s forever for?

What's Forever For (traduzione)

Ho guardato le persone
E come cambiano con i tempi
E ultimamente tutto quello che ho visto sono persone
Buttare via l'amore e perdere la testa
Forse sono io che sono impazzito
Perché non riesco a capire perché
Tutti questi amanti continuano a ferirsi a vicenda
Quando l'amore è così difficile da trovare
Allora qual è la gloria nel vivere?
Nessuno sta più insieme?
E se l'amore non dura mai per sempre
Dimmi a cosa serve l'eternità?
Ho ascoltato le persone
E dicono che l'amore è la chiave
E non è il mio modo di lasciare che mi portino fuori strada
È solo che voglio credere
Vedo persone affamate d'amore
Facendo del loro meglio per sopravvivere
Mentre nelle loro mani c'è una storia d'amore morente
E non stanno nemmeno cercando di mantenerlo in vita
Allora qual è la gloria nel vivere?
Nessuno sta più insieme?
E se l'amore non dura mai per sempre
Dimmi a cosa serve l'eternità?
Allora qual è la gloria nel vivere?
Nessuno sta più insieme?
E se l'amore non dura mai per sempre
Dimmi a cosa serve l'eternità?