Traduzione del testo della canzone When We Both Had The Time To Love - Anne Murray

When We Both Had The Time To Love (originale)

If you should wonder, darling
I’m going away
If there’s any more questions
That’s all I can say
But there was a time
We walked this world together
Not knowing a thing
Before we looked
To find the words in the music
We learned how to sing
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time
When we both had the time to love
Yes, we both had the time
The hours of laughter drifted
So far away
Into a strange world
We had no time to play
And everywhere we go it followed
Calling my name
And in the place of love and laughter
Stood fortune and fame
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time, time
When we both had the time to love
Yes, we both had the time to love
And without rhyme nor reason
We changed the season
We made the plastic sun
And the world was never worst
Not after that was done
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time
Time to love, to love
When we both had the time to love
Yes, we both had the time
Time to love, to love
That’s when we both had the time to love
Yes, we both had the time
Yes, we both had the time to love

When We Both Had The Time To Love (traduzione)

Se dovresti chiederti, tesoro
Sto andando via
Se ci sono altre domande
Questo è tutto ciò che posso dire
Ma c'è stato un tempo
Abbiamo camminato in questo mondo insieme
Non sapere nulla
Prima di guardare
Per trovare le parole nella musica
Abbiamo imparato a cantare
È stato allora che entrambi abbiamo avuto il tempo di amare
Sì, abbiamo avuto entrambi il tempo
Quando entrambi abbiamo avuto il tempo di amare
Sì, abbiamo avuto entrambi il tempo
Le ore di risate sono andate alla deriva
Così lontano
In uno strano mondo
Non abbiamo avuto tempo per giocare
E ovunque andiamo lo seguiva
Chiamando il mio nome
E al posto dell'amore e delle risate
Ha avuto fortuna e fama
È stato allora che entrambi abbiamo avuto il tempo di amare
Sì, abbiamo avuto entrambi il tempo, il tempo
Quando entrambi abbiamo avuto il tempo di amare
Sì, entrambi abbiamo avuto il tempo di amare
E senza rima né ragione
Abbiamo cambiato la stagione
Abbiamo fatto il sole di plastica
E il mondo non è mai stato il peggiore
Non dopo che è stato fatto
È stato allora che entrambi abbiamo avuto il tempo di amare
Sì, abbiamo avuto entrambi il tempo
Tempo per amare, amare
Quando entrambi abbiamo avuto il tempo di amare
Sì, abbiamo avuto entrambi il tempo
Tempo per amare, amare
È stato allora che entrambi abbiamo avuto il tempo di amare
Sì, abbiamo avuto entrambi il tempo
Sì, entrambi abbiamo avuto il tempo di amare