Traduzione del testo della canzone When You're Gone - Anne Murray

When You're Gone (originale)

You used to love me
There was a time
When the world was me and you
There’s nothing we couldn’t do
You used to hold me
Now when I reach for you
Your touch is not saying
Tell me was it all again
When you call my name
Oh I came running to you
Like a child, your love was all I knew
When you’re gone
What do I do
No one else can take the place of you
And this is true, in whose arms do I cry
Tell me that this love is not a lie
How do I carry on when you’re gone
When you kiss me there was a fire
Reaching deep in side the soul
Could it be that place my home you call my name
Oh, I came running to you
Like a child your love, was all I knew
We were young, we were free
Where did we take the wrong turn
Now I’m lost, there's no signs
I’ll be to be turned those times
When you’re gone what do I do
No one else can take the place of you
You now it’s true, in whose arms do I cry
Tell me that this love is not a lie
How do I carry on when you’re gone
After you’re gone what do I do
No one else can take the place of you
You know it’s true, in whose arms do I cry
Tell me that this love is not a lie
How do I carry on when you’re gone
You used to love me
There was a time
When the world was me and you
Tell me how do I can be on when you’re gone
How can I go on when you’re gone

(traduzione)

Mi amavi
C'è stato un tempo
Quando il mondo eravamo io e te
Non c'è niente che non potremmo fare
Mi tenevi stretto
Ora quando ti raggiungo
Il tuo tocco non sta dicendo
Dimmi che era tutto di nuovo
Quando chiami il mio nome
Oh sono venuta di corsa da te
Come un bambino, il tuo amore era tutto ciò che sapevo
Quando te ne sarai andato
Cosa faccio
Nessun altro può prendere il tuo posto
E questo è vero, tra le braccia di chi piango
Dimmi che questo amore non è una bugia
Come faccio a continuare quando non ci sei
Quando mi baci c'è stato un incendio
Raggiungere in profondità l'anima
Potrebbe essere quel luogo la mia casa che chiami il mio nome
Oh, sono venuta di corsa da te
Come un bambino il tuo amore era tutto ciò che sapevo
Eravamo giovani, eravamo liberi
Dove abbiamo preso la strada sbagliata
Ora mi sono perso, non ci sono segni
Sarò da essere trasformato quelle volte
Quando non ci sei cosa faccio
Nessun altro può prendere il tuo posto
Tu ora è vero, tra le braccia di chi piango
Dimmi che questo amore non è una bugia
Come faccio a continuare quando non ci sei
Dopo che te ne sei andato, cosa faccio
Nessun altro può prendere il tuo posto
Sai che è vero, tra le braccia di chi piango
Dimmi che questo amore non è una bugia
Come faccio a continuare quando non ci sei
Mi amavi
C'è stato un tempo
Quando il mondo eravamo io e te
Dimmi come posso essere acceso quando non ci sei
Come posso andare avanti quando non ci sei