Traduzione del testo della canzone You Haven't Heard The Last Of Me - Anne Murray

You Haven't Heard The Last Of Me (originale)

You haven’t heard the last of me
And I won’t give up until you see
Oh you won’t admit it
But your hearts got the upper hand
And I know that the time has come
To make you understand
That you haven’t heard the last of me
I’m gonna play upon your sympathy
Till I get you back again
And I thought I’d ought to let you know
I’m never gonna let you go
Until I win and you give in
You’re gonna see
That you haven’t heard the last of me
We turned our backs on true romance
And we never gave our love a chance
Oh it’s so easy to let a lover slip away
And I know if I had the chance
I could make you stay
That you haven’t heard the last of me
I’m gonna play upon your sympathy
Till I get you back again
And I thought I’d ought to let you know
I’m never gonna let you go
Until I win and you give in
You’re gonna see
That you haven’t heard the last of me
And… So don’t think I’d go without you
Knowing the way I feel my fate is sealed
This love of mine is real
That you haven’t heard the last of me
I’m gonna play upon your sympathy
Till I get you back again
And I thought I’d ought to let you know
I’m never gonna let you go
Until I win and you give in
You’re gonna see
That you haven’t heard the last of me
You haven’t heard the last of me
I’m gonna play upon your sympathy
Till I get you back again

(traduzione)

Non hai sentito l'ultimo di me
E non mi arrenderò finché non vedrai
Oh non lo ammetterai
Ma i tuoi cuori hanno avuto il sopravvento
E so che è giunto il momento
Per farti capire
Che non hai sentito l'ultimo di me
Giocherò sulla tua simpatia
Finché non ti riporterò di nuovo
E ho pensato che avrei dovuto fartelo sapere
Non ti lascerò mai andare
Finché non vinco e tu ti arrendi
Vedrai
Che non hai sentito l'ultimo di me
Abbiamo voltato le spalle alla vera storia d'amore
E non abbiamo mai dato una possibilità al nostro amore
Oh, è così facile lasciarsi sfuggire un amante
E so se ne ho avuto la possibilità
Potrei farti restare
Che non hai sentito l'ultimo di me
Giocherò sulla tua simpatia
Finché non ti riporterò di nuovo
E ho pensato che avrei dovuto fartelo sapere
Non ti lascerò mai andare
Finché non vinco e tu ti arrendi
Vedrai
Che non hai sentito l'ultimo di me
E... quindi non pensare che ci andrei senza di te
Conoscendo il modo in cui sento il mio destino è segnato
Questo mio amore è reale
Che non hai sentito l'ultimo di me
Giocherò sulla tua simpatia
Finché non ti riporterò di nuovo
E ho pensato che avrei dovuto fartelo sapere
Non ti lascerò mai andare
Finché non vinco e tu ti arrendi
Vedrai
Che non hai sentito l'ultimo di me
Non hai sentito l'ultimo di me
Giocherò sulla tua simpatia
Finché non ti riporterò di nuovo