Traduzione del testo della canzone You Made My Life A Song - Anne Murray

You Made My Life A Song (originale)

Remember that day we first got together
You were the rage in silk and leather
You talked me into wearing my hair long
You never could do one thing without me
And you told the world that you were mad about me
And you made my life a song
Remember all the times we used to go walking
And what about the nights we spent just talking
I really could count on you
When everything went wrong
Whenever I thought I just couldn’t take it
You were right there to help me make it
And you made my life a song
But now those days with you are suddenly gone
But there are so many good things
To think about from now on
Like the crazy songs we composed
The movies at Lowe’s
Your high fashion clothes
The fun and the roses and you
And through it all you make my life a song
It’s been so long since we were together
But you’ll be in my thoughts forever
I’ll always have your memory to call my own
And if your new romance starts to fading
Just come back running cause I’ll be waiting
'Cause you made my life a song
You made my life a song
You made my life a sweet and beautiful song

(traduzione)

Ricorda quel giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Eri la rabbia in seta e pelle
Mi hai convinto a portare i miei capelli lunghi
Non potresti mai fare una cosa senza di me
E hai detto al mondo che eri pazzo di me
E hai reso la mia vita una canzone
Ricorda tutte le volte che andavamo a camminare
E che dire delle notti trascorse solo a parlare
Potrei davvero contare su di te
Quando tutto è andato storto
Ogni volta che pensavo di non potercela fare
Eri proprio lì per aiutarmi a farcela
E hai reso la mia vita una canzone
Ma ora quei giorni con te sono improvvisamente svaniti
Ma ci sono così tante cose buone
A pensarci d'ora in poi
Come le canzoni folli che abbiamo composto
I film da Lowe's
I tuoi vestiti di alta moda
Il divertimento e le rose e te
E attraverso tutto ciò rendi la mia vita una canzone
È passato così tanto tempo da quando stavamo insieme
Ma sarai nei miei pensieri per sempre
Avrò sempre la tua memoria per chiamare la mia
E se la tua nuova storia d'amore inizia a svanire
Torna a correre perché ti aspetterò
Perché hai reso la mia vita una canzone
Hai reso la mia vita una canzone
Hai reso la mia vita una canzone dolce e bella