Traduzione del testo della canzone You Make Me Curious - Anne Murray

You Make Me Curious (originale)

I wanna be charmed
I wanna be loved
In an old fashioned way
Your life holds the key
To the passion in me
But it’s too soon to say
The only thing I know for sure
Is all that meets the eye
You make me curious
You know what curious can do
You make me curious
I wanna get close to you
Yes I do
Every romance
There’s always a chance
Of moving too fast
Say you’ll agree
It’s all up to me
Cause you want this to last
You’re saying all the right things darlin'
Where do we go from here
You make me curious
You know what curious can do
You make me curious
I’m fallin' in love with you
You make me curious
Give me all you’ve got to give
You make me curious
Show me where heaven is
Now that we’ve kissed
I know what I’ve missed
And I’m filled with desire
Every touch
I feel such a rush
Whoa you set me on fire
Now that you’ve shown me paradise
Nothing else will do
Nothing else will do
You make me curious
How do you do the things you do
You make curious
I’m fallin' in love with you
You make me curious
With every kiss with every touch
You make me curious
I’m fallin' in love in love in love
You make me curious
Give me all you’ve got to give
You make me curious
Show me where heaven is

(traduzione)

Voglio essere affascinato
Voglio essere amato
Alla vecchia maniera
La tua vita ha la chiave
Alla passione che c'è in me
Ma è troppo presto per dirlo
L'unica cosa che so per certo
È tutto ciò che incontra l'occhio
Mi rendi curiosa
Sai cosa possono fare i curiosi
Mi rendi curiosa
Voglio avvicinarmi a te
Sì, certamente
Ogni storia d'amore
C'è sempre una possibilità
Di muoversi troppo velocemente
Dì che sarai d'accordo
Dipende tutto da me
Perché vuoi che questo duri
Stai dicendo tutte le cose giuste tesoro
Dove andiamo da qui
Mi rendi curiosa
Sai cosa possono fare i curiosi
Mi rendi curiosa
Mi sto innamorando di te
Mi rendi curiosa
Dammi tutto quello che hai da dare
Mi rendi curiosa
Mostrami dov'è il paradiso
Ora che ci siamo baciati
So cosa mi sono perso
E sono pieno di desiderio
Ogni tocco
Sento una tale fretta
Whoa mi hai dato fuoco
Ora che mi hai mostrato il paradiso
Nient'altro farà
Nient'altro farà
Mi rendi curiosa
Come fai le cose che fai
Sei curioso
Mi sto innamorando di te
Mi rendi curiosa
Con ogni bacio con ogni tocco
Mi rendi curiosa
Mi sto innamorando innamorando
Mi rendi curiosa
Dammi tutto quello che hai da dare
Mi rendi curiosa
Mostrami dov'è il paradiso