Traduzione del testo della canzone Open the Gates - AnsoticcA

Open the Gates (originale)

Whispers inside
Keep telling me I’ll break down
Nowhere to hide
It feels like I am falling
But I can feel it
As a desire
I’m gonna give you all of me
I can hear you
The call of angels
Now come and take me
I am ready
Open the gates and
Take my soul
(I) won’t be afraid of
Losing it all
I’m not falling from grace
I’ll save my face
Transcend the shadows
Keeping me away…
No life inside
My mind’s so numb so clouded
The candle has died
There’s coldness all around me
And I still hear you
The call of angels
Now come and take me
I am ready

Open the Gates (traduzione)

Sussurri dentro
Continua a dirmi che crollerò
Nessun posto in cui nascondersi
Mi sembra di cadere
Ma lo sento
Come desiderio
Ti darò tutto di me
Posso sentirti
Il richiamo degli angeli
Ora vieni e prendimi
Sono pronto
Apri i cancelli e
Prendi la mia anima
(I) non avrò paura
Perdere tutto
Non sto cadendo in disgrazia
Salverò la mia faccia
Trascende le ombre
Tenendomi lontano...
Nessuna vita dentro
La mia mente è così insensibile, così offuscata
La candela è morta
C'è freddezza intorno a me
E ti sento ancora
Il richiamo degli angeli
Ora vieni e prendimi
Sono pronto