Traduzione del testo della canzone Weight of the World - AnsoticcA

Weight of the World (originale)

In rage — The fear is hunting me
In pain — A life of agony
In tears — Somebody call this
Heart of sorrow
The dark — It came into my life
The thrill — Keep me awake at night
The fear — How will I ever reach
Tomorrow
It’s burning me from deep inside
The emptiness is rising within
No place to hide I’m on my own
The night became a friend on My side
My darkest hour
Came with the shadows
Feels like I
Take the weight of the world
A shattered soul
I see the world in darkness
Torn and ruined in disgrace
Wake me now
Your tears — There is
No place to hide
Your fear — Attender at my side
Your blood — A frozen curse that
Leaves me haunted
Your fate — Is driving me insane
I’ll rise — I can’t escape the pain
I’m here — Somebody take away
This madness now
Still burning me the end in sight
The loneliness is rising within
He’s on my side I’m all alone
Obscurity has taken my pride

Weight of the World (traduzione)

In rabbia — La paura mi sta dando la caccia
Nel dolore: una vita di agonia
In lacrime — Qualcuno lo chiami
Cuore di dolore
Il buio... È entrato nella mia vita
Il brivido — Tienimi sveglio la notte
La paura: come raggiungerò mai
Domani
Mi sta bruciando dal profondo
Il vuoto sta salendo dentro
Nessun posto dove nascondermi sono da solo
La notte è diventata un'amica dalla mia parte
La mia ora più buia
È venuto con le ombre
Mi sento come me
Prendi il peso del mondo
Un'anima in frantumi
Vedo il mondo nell'oscurità
Dilaniato e rovinato in disgrazia
Svegliami ora
Le tue lacrime — C'è
Nessun posto dove nascondersi
La tua paura — Assistente al mio fianco
Il tuo sangue: una maledizione congelata
Mi lascia ossessionato
Il tuo destino... mi sta facendo impazzire
Mi alzerò — non posso sfuggire al dolore
Sono qui — Qualcuno porta via
Questa follia adesso
Mi brucia ancora la fine in vista
La solitudine sta salendo dentro
È dalla mia parte, sono tutto solo
L'oscurità ha preso il mio orgoglio