Traduzione del testo della canzone Tears of a Clown - AnsoticcA

Tears of a Clown (originale)

The ring an empty place
Don’t want to hide my face
I hear the calling
Of my saddest feelings inside
They always laugh at me
About the mask they see
But even then their eyes are
Closed to what is behind
My whole life is a charade
The pretender that I am
An insidious masquerade
No one will ever see
The truth in my life
The curtain falls
The light fades
I am lost in this lie
Crying in silence is all
Left for me
No one sees the tears of a clown
But me
It feels as cold as ice
I’ve learned to pay the price
I am the servant
Of your pleasure
And my deceit
But what else could I be
This lie is part of me
I stumble through the night
And fall into a dream
Where my life is
Not a charade
No pretender that I am
No insidious masquerade

Tears of a Clown (traduzione)

L'anello è un posto vuoto
Non voglio nascondere la mia faccia
Sento la chiamata
Dei miei sentimenti più tristi dentro
Ridono sempre di me
Sulla maschera che vedono
Ma anche allora i loro occhi lo sono
Chiuso a ciò che c'è dietro
Tutta la mia vita è una sciarada
Il pretendente che sono
Una mascherata insidiosa
Nessuno lo vedrà mai
La verità nella mia vita
Cala il sipario
La luce svanisce
Sono perso in questa bugia
Piangere in silenzio è tutto
Lasciato per me
Nessuno vede le lacrime di un pagliaccio
Tranne me
Si sente freddo come il ghiaccio
Ho imparato a pagare il prezzo
Sono il servo
Del tuo piacere
E il mio inganno
Ma cos'altro potrei essere
Questa bugia è parte di me
Inciampo nella notte
E cadi in un sogno
Dov'è la mia vita
Non una sciarada
Nessun pretendente che io sia
Nessuna mascherata insidiosa