Traduzione del testo della canzone Finger's On The Trigger - Anthem

Finger's On The Trigger (originale)

I DON’T WANNA HEAR
narihibiku aozameta waraigoe
ON THE EDGE OF TIME, I’M STANDIN'
NO CHANCE
I DON’T WANNA LOSE
miushinau moeagaru honoo no naka
IT’S TIME TO SURVIVE, TIME TO FIGHT
ALL OR NOTHING
OH ima tatakai wo idome kuzure ochite yuku mae ni
BLACK AND WHITE
OH azawarae sadame no wana
hikigane wo (SHOOT OUT!)
PICTURE’S IN MY BRAIN
yure ugoku shinkirou kagami no naka
I CAN’T REMEMBER PLAYIN’IN THE SUN
NO MORE
FIGHT IT TO THE END
saigou no kake afureru kodou hageshiku mau
OH YES, I’M READY TO DIE
ALL OR NOTHING
OH ima tatakai wo idome sugure ochite yuku mae ni
BLACK AND WHITE
OH ozawarae sadame no ami
hikigane wo (SHOOT OUT!)
(HEY) I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY) I SHOT OUT, BABY
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY)I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY) I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
ALL OR NOTHING
OH ima tatakai wo idome kuzure ochite yuku mae ni
BLACK AND WHITE
OH azawarae sadame no wana
hikigane wo (SHOOT OUT!)
(HEY) I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY) I SHOT OUT, BABY
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY)I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY) I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
GOT MY FINGER ON THE TRIGGER
OH YEAH
TRIGGER!
TRIGGER!
SHOOT OUT!

Finger's On The Trigger (traduzione)

NON VOGLIO SENTIRE
narihibiku aozameta waraigoe
SUL LIMITE DEL TEMPO, SONO IN PIEDI
NESSUNA POSSIBILITÀ
NON VOGLIO PERDERE
miushinau moeagaru honoo no naka
È ORA DI SOPRAVVIVERE, È ORA DI COMBATTERE
TUTTO O NIENTE
OH ima tatakai wo idome kuzure ochite yuku mae ni
BIANCO E NERO
OH azawarae sadame no wana
hikigane wo (SPARARE!)
L'IMMAGINE È NEL MIO CERVELLO
yure ugoku shinkirou kagami no naka
NON RICORDO DI GIOCARE AL SOLE
NON PIU
COMBATTI FINO ALLA FINE
saigou no kake afureru kodou hageshiku mau
OH SI, SONO PRONTO A MORIRE
TUTTO O NIENTE
OH ima tatakai wo idome sugure ochite yuku mae ni
BIANCO E NERO
OH ozawarae sadame no ami
hikigane wo (SPARARE!)
(HEY) HO SPARATO
(HEY) IL MIO DITO È SUL TRIGGER
(HEY) HO SPARATO, BAMBINA
(HEY) IL MIO DITO È SUL TRIGGER
(HEY) HO SPARATO
(HEY) IL MIO DITO È SUL TRIGGER
(HEY) HO SPARATO
(HEY) IL MIO DITO È SUL TRIGGER
TUTTO O NIENTE
OH ima tatakai wo idome kuzure ochite yuku mae ni
BIANCO E NERO
OH azawarae sadame no wana
hikigane wo (SPARARE!)
(HEY) HO SPARATO
(HEY) IL MIO DITO È SUL TRIGGER
(HEY) HO SPARATO, BAMBINA
(HEY) IL MIO DITO È SUL TRIGGER
(HEY) HO SPARATO
(HEY) IL MIO DITO È SUL TRIGGER
(HEY) HO SPARATO
(HEY) IL MIO DITO È SUL TRIGGER
HO IL MIO DITO SUL GRILLETTO
O SI
GRILLETTO!
GRILLETTO!
SPARARE!