Traduzione del testo della canzone Mía - Anthony Cruz

Mía (originale)

Mía
Porque siempre te tuve en mis brazos
Porque nunca te hablé de fracasos, lo que hice fue darte amor
Mía
Aunque quieras negarlo eres mía (mía)
Aunque tenga mis manos vacías (mía)
Procurando sentir tu calor
Mía
Aunque estés con él durmiendo sabes que eres mía
Mía
Porque le mostre a tu piel lo bella que es la vida
Y tu sabes bien que es asi…
Mía
Porque yo te enseñé la poesía
Que le enseña la noche al dia
Entre sábanas llenas de amor
Mía
Aunque vueles muy alto eres mía (mía)
Aunque él tenga tu compañía, yo soy quién tiene tu corazón
Mía
Aunque estés con él durmiendo sabes que eres mía
Mía
Porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida
Y tu sabes bien que es así
Mia
Aunque estes con el durmiendo sabes que eres mia
Mia
Por que le mostre a tu piel lo bella que es la vida
Mía porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida
Y aunque estés con él durmiendo en el fondo sabes que eres mía.
(mía)…(Mía)
Nuestros momentos entre sábanas llenas de amor no será facil de olvidar.
(mía).
.(Mía)
No, no trates de engañarte no
El no podrá hacerte sentir como yo
Así… Mía
Mami y tu sabes que eso es así, porque lo mostré a tu piel lo que es vivir
Mía… Mía… porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida
Yo sé que el goza ahora lo que yo te enseñé, y que no has olvidado
Mía, Mía, Mía
Mis huellas siguen marcadas en ti por eso
Mía, Mía, Mía
Estoy presente, en tu pensamiento cuanto darías porque él fuera yo
Mía, Mía, Mía
Me estás deseando lo sé, ven escápate
Mía, Mía, Mía
Solo una noche nada mas después te vas

Mía (traduzione)

Il mio
Perché ti ho sempre avuto tra le mie braccia
Perché non ti ho mai parlato di fallimenti, quello che ho fatto è stato darti amore
Il mio
Anche se vuoi negarlo, sei mio (mio)
Anche se le mie mani sono vuote (le mie)
Cercando di sentire il tuo calore
Il mio
Anche se stai con lui a dormire, sai che sei mio
Il mio
Perché ho mostrato alla tua pelle quanto è bella la vita
E sai benissimo che è così...
Il mio
Perché ti ho insegnato la poesia
Che la notte gli insegna il giorno
Tra lenzuola piene d'amore
Il mio
Anche se voli molto in alto, sei mio (mio)
Anche se ha la tua compagnia, io sono quello che ha il tuo cuore
Il mio
Anche se stai con lui a dormire, sai che sei mio
Il mio
Perché ho mostrato alla tua pelle quanto è bella la vita
E sai bene che è così
Il mio
Anche se vai a letto con lui, sai di essere mia
Il mio
Perché ho mostrato alla tua pelle quanto è bella la vita
Mio perché ho mostrato alla tua pelle quanto è bella la vita
E anche se sei con lui a dormire in sottofondo sai di essere mio.
(mio)…(mio)
I nostri momenti tra lenzuola piene d'amore non saranno facili da dimenticare.
(il mio).
.(Il mio)
No, non cercare di illuderti no
Non può farti sentire come me
Quindi... mio
Tu e mamma sai che è così, perché ho mostrato alla tua pelle cosa significa vivere
La mia... la mia... perché ho mostrato alla tua pelle quanto è bella la vita
So che ora gli piace quello che ti ho insegnato e che tu non l'hai dimenticato
Mio, mio, mio
Le mie impronte sono ancora segnate su di te per questo
Mio, mio, mio
Sono presente, nei tuoi pensieri quanto daresti per essere me
Mio, mio, mio
Mi vuoi lo so, vieni via
Mio, mio, mio
Solo una notte niente di più dopo che te ne vai