Traduzione del testo della canzone Believe Me - Anthony David

Believe Me (originale)

Hey, You Know You’re Gonna Be Mine Someday
WE BOTH KNOW THIS —
…Can't Control It!
You And I Are Gonna Be «We» Anyway
WE BOTH KNOW THIS —
…Can't Control It!
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
If You Knew What I Do
Then You’d Do What I Ask
And Give Your Love To Me
I’ve Been Pursuing You For So Long
And You Know That I’m Worthy
I’m Worthy
I’m telling you, I’ll Be Always There For You
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
This Kind Of Love Is Divine, They Say
'Cause The Angels Singing
Don’t You Hear It?
You Know There’s Just A Thin Line, They Say
Between Friends And Kindred Spirits
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
And WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Some People Live Their Whole Lives
And Don’t Get Half-A-Chance
To Share This Love We Have, Baby
The Very Fact That We Met
Girl, It’s Not Happenstance
It’s Magic
And It’s Welcome
I’m telling you, I’m Really Feeling You!
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Baby
I Do Love You, BELIEVE ME
Don’t You Push Me Away!
Whatever You Want From Me
I Want To Be Your Company
Baby, Baby, Baby, Sho' Nuff
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Some People Live Their Whole Lives
And Don’t Get Half A Chance
To Share This Love We Have
The Very Fact That We Met
Girl, It’s Not Happenstance
It’s Magic
And It’s Welcome

Believe Me (traduzione)

Ehi, sai che un giorno sarai mio
LO SAPPIAMO ENTRAMBI QUESTO:
…Non posso controllarlo!
Tu ed io saremo comunque «noi».
LO SAPPIAMO ENTRAMBI QUESTO:
…Non posso controllarlo!
Dì solo: «Va tutto bene.
Va tutto bene."
E POSSIAMO FARLO ACCADE ORA
Dì solo: «Va tutto bene.
Va tutto bene."
E POSSIAMO FARLO ACCADE ORA
Se sapessi cosa faccio
Allora faresti quello che ti chiedo
E dai il tuo amore a me
Ti inseguo da così tanto tempo
E sai che sono degno
Sono degno
Te lo dico io, sarò sempre lì per te
Tesoro, CREDI MI
Ho quello che serve per compiacere e
Devi essere pazzo
Per non vederlo
Io e te dovremmo stare insieme
Tesoro, CREDI MI
Ho quello che serve per compiacere e
Devi essere pazzo
Per non vederlo
Io e te dovremmo stare insieme
Questo tipo di amore è divino, dicono
Perché gli angeli cantano
Non lo senti?
Sai che c'è solo una linea sottile, dicono
Tra amici e spiriti affini
Dì solo: «Va tutto bene.
Va tutto bene."
E POSSIAMO FARLO ACCADE ORA
Dì solo: «Va tutto bene.
Va tutto bene."
E POSSIAMO FARLO ACCADE ORA
Alcune persone vivono tutta la vita
E non avere mezza possibilità
Per condividere questo amore che abbiamo, piccola
Il fatto stesso che abbiamo incontrato
Ragazza, non è un caso
È magico
Ed è il benvenuto
Te lo sto dicendo, ti sento davvero!
Tesoro, CREDI MI
Ho quello che serve per compiacere e
Devi essere pazzo
Per non vederlo
Io e te dovremmo stare insieme
Bambino
Ti amo, CREDIMI
Non spingermi via!
Qualunque cosa tu voglia da me
Voglio essere la tua azienda
Baby, Baby, Baby, Sho' Nuff
Devi essere pazzo
Per non vederlo
Io e te dovremmo stare insieme
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Alcune persone vivono tutta la vita
E non avere mezza possibilità
Per condividere questo amore che abbiamo
Il fatto stesso che abbiamo incontrato
Ragazza, non è un caso
È magico
Ed è il benvenuto