Traduzione del testo della canzone Streak of Madness - Anthony Warlow

Streak of Madness (originale)

What streak of madness lies inside of me?
What is the truth my fears conceal?
What evil force makes Edward Hyde of me?
What darker side of me
Does this reveal?
Am I the man that I appear to be?
Or am I someone I don’t know?
Is there some monster drawing near to me?
Becoming clear to see?
Will what I fear to be be so?
What is this strange obsession
That’s tearing me apart?
Some strange, deranged expression
Of what’s in my heart?
This is a deadly game I have to win!
This is a fight I dare not lose!
I have an adversary steeped in sin
Who wages war within
In ways I can’t begin to use…

Streak of Madness (traduzione)

Quale vena di follia si trova dentro di me?
Qual è la verità che le mie paure nascondono?
Quale forza malvagia fa di me Edward Hyde?
Quale lato oscuro di me
Questo rivela?
Sono l'uomo che sembro essere?
O sono qualcuno che non conosco?
C'è qualche mostro che si avvicina a me?
Diventare chiaro da vedere?
Quello che temo di essere sarà così?
Qual è questa strana ossessione
Mi sta facendo a pezzi?
Un'espressione strana e squilibrata
Di cosa c'è nel mio cuore?
Questo è un gioco mortale che devo vincere!
Questa è una battaglia che non oso perdere!
Ho un avversario immerso nel peccato
Chi fa la guerra dentro
In modi in cui non posso iniziare a usare...