Traduzione del testo della canzone Reach for The Stars - Antoine Clamaran, Annie C

Reach for The Stars (originale)

There was a time, I was so lonely
I never thought I’d be out of the dark
Deep in my heart, there was a longing
To never give up anything that I start
And I just can’t believe that I’m here, and it feels good
I just can’t believe that I’ve come so far
So come on, something to me
I’m flying away
I, I gotta reach for the stars, no matter how far they are
I gotta believe in life, I’m catching the stars to shine
I can’t deny, the world is so crazy
Sometimes I wish I could just fly to the moon
I worked so hard, and I’ve gotten lazy
I gotta shine, I know just what to do
And I just can’t believe that I’m here, and it feels good
I just can’t believe that I’ve come so far
So come on, something to me
I’m flying away
I, I gotta reach for the stars, no matter how far they are
I gotta believe in life, I’m catching the stars to shine
To shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine
To shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine
I, I gotta reach for the stars, no matter how far they are
I gotta believe in life, I’m catching the stars to shine
To shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine
To shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine
I, I gotta reach for the stars, no matter how far they are
I gotta believe in life, I’m catching the stars to shine
I, I gotta reach for the stars, no matter how far they are
I gotta believe in life, I’m catching the stars to shine
I, I gotta reach for the stars, no matter how far they are
I gotta believe in life, I’m catching the stars to shine

(traduzione)

C'è stato un tempo in cui ero così solo
Non avrei mai pensato di essere fuori dall'oscurità
Nel profondo del mio cuore, c'era un desiderio
Per non rinunciare a tutto ciò che comincio
E non riesco a credere di essere qui, e mi sento bene
Non riesco a credere di essere arrivato così lontano
Quindi dai, qualcosa per me
Sto volando via
Io, devo raggiungere le stelle, non importa quanto siano lontane
Devo credere nella vita, sto catturando le stelle per brillare
Non posso negare, il mondo è così pazzo
A volte vorrei solo poter volare sulla luna
Ho lavorato così tanto e sono diventato pigro
Devo brillare, so esattamente cosa fare
E non riesco a credere di essere qui, e mi sento bene
Non riesco a credere di essere arrivato così lontano
Quindi dai, qualcosa per me
Sto volando via
Io, devo raggiungere le stelle, non importa quanto siano lontane
Devo credere nella vita, sto catturando le stelle per brillare
Risplendere, risplendere, risplendere, risplendere, risplendere, risplendere, risplendere, risplendere
Risplendere, risplendere, risplendere, risplendere, risplendere, risplendere, risplendere, risplendere
Io, devo raggiungere le stelle, non importa quanto siano lontane
Devo credere nella vita, sto catturando le stelle per brillare
Risplendere, risplendere, risplendere, risplendere, risplendere, risplendere, risplendere, risplendere
Splendere, brillare, brillare, brillare, brillare, brillare, brillare
Io, devo raggiungere le stelle, non importa quanto siano lontane
Devo credere nella vita, sto catturando le stelle per brillare
Io, devo raggiungere le stelle, non importa quanto siano lontane
Devo credere nella vita, sto catturando le stelle per brillare
Io, devo raggiungere le stelle, non importa quanto siano lontane
Devo credere nella vita, sto catturando le stelle per brillare