Traduzione del testo della canzone This Is My Goodbye - Antoine Clamaran, Fenja

This Is My Goodbye (originale)

Verse 1:
Call me a quitter, and call me a fool
I roll with the punches baby, do what I need to do Enough with the crying, enough with the blame
I’m not a coward, I just don’t see any Woint to this game
Pre-chorus:
I say it’s over, you say it’s not
Babe I already know this cause I gave you everything that I got
Or maybe it’s you, you, you, yeah you
Or mostly it’s me See I need some time to myself indefinitely
Chorus:
This is my goodbye, woah
I tried to let you down easy
(Easy, easy, easy, easy)
This is my goodbye
Oh-oh-oh
No it wasn’t easy
(Easy, easy, easy, easy)
Verse 2:
Call me a faker, call me a jerk
I’m sorry you’re hurting, but there’s no way I can make this thing work
I’m not gonna settle, and neither should you
So find someone better, go on, be strong, don’t be a fool
Pre-chorus:
I say it’s over, you say it’s not
Babe I already know this cause I gave you everything that I got
Or maybe it’s you, you, you, yeah you
Or mostly it’s me See I need some time to myself indefinitely
Chorus:
This is my goodbye, woah
I tried to let you down easy
(Easy, easy, easy, easy)
This is my goodbye
Oh-oh-oh
No it wasn’t easy
It wasn’t easy
(Easy, easy)

This Is My Goodbye (traduzione)

Versetto 1:
Chiamami uno che rinuncia e chiamami uno stupido
Rotolo con i pugni piccola, faccio quello che devo fare Basta con il pianto, basta con la colpa
Non sono un vigliacco, semplicemente non vedo alcun Woint in questo gioco
Pre-ritornello:
Io dico che è finita, tu dici che non lo è
Tesoro, lo so già perché ti ho dato tutto quello che ho
O forse sei tu, tu, tu, sì tu
O principalmente sono io Vedi, ho bisogno di un po' di tempo per me stesso a tempo indeterminato
Coro:
Questo è il mio addio, woah
Ho cercato di deluderti facilmente
(Facile, facile, facile, facile)
Questo è il mio addio
Oh oh oh
No non è stato facile
(Facile, facile, facile, facile)
Verso 2:
Chiamami un falso, chiamami un cretino
Mi dispiace che tu stia soffrendo, ma non c'è modo che io possa far funzionare questa cosa
Non mi accontenterò, e nemmeno tu dovresti
Quindi trova qualcuno migliore, vai avanti, sii forte, non essere uno stupido
Pre-ritornello:
Io dico che è finita, tu dici che non lo è
Tesoro, lo so già perché ti ho dato tutto quello che ho
O forse sei tu, tu, tu, sì tu
O principalmente sono io Vedi, ho bisogno di un po' di tempo per me stesso a tempo indeterminato
Coro:
Questo è il mio addio, woah
Ho cercato di deluderti facilmente
(Facile, facile, facile, facile)
Questo è il mio addio
Oh oh oh
No non è stato facile
Non è stato facile
(Facile facile)