Traduzione del testo della canzone When the Sun Goes Down - Antoine Clamaran, Mazaya

When the Sun Goes Down (originale)

Hey, you don’t wanna want to be all night
When the sun goes down…
Rising through the night cause you make me feel so right
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
When the sun goes down and there’s no one else around
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
Rising through the night cause you make me feel so right
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
When the sun goes down and there’s no one else around
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
Ooh, to be true, only ooh, to be true, only ooh, to be true.
Only words can’t express, you’re so good to be true.
(Cordes solo)
Only words can’t express, you’re so good to be true.
Rising through the night, I’ve been waiting for you.
When the sun goes down, you just know what to do.
Rising through the night, I’ve been waiting for you.
When the sun goes down, you just know what to do.
Rising through the night cause you make me feel so right
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
When the sun goes down and there’s no one else around
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
Ooh, to be true, only ooh, to be true, only ooh, to be true.
Only words can’t express, you’re so good to be true.
(Cordes solo)
Only words can’t express, you’re so good to be true.
Rising through the night cause you make me feel so right
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
When the sun goes down and there’s no one else around
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
Rising through the night, when the sun goes down.
I’ll be waiting for you, when the sun goes down.

(traduzione)

Ehi, non vuoi stare tutta la notte
Quando il sole cala…
Mi alzo nella notte perché mi fai sentire così bene
Non c'è nessun altro amante, mi fa sentire come te Le parole non si possono esprimere, sei così bello per essere vero.
Quando il sole tramonta e non c'è nessun altro in giro
Non c'è nessun altro amante, mi fa sentire come te Le parole non si possono esprimere, sei così bello per essere vero.
Mi alzo nella notte perché mi fai sentire così bene
Non c'è nessun altro amante, mi fa sentire come te Le parole non si possono esprimere, sei così bello per essere vero.
Quando il sole tramonta e non c'è nessun altro in giro
Non c'è nessun altro amante, mi fa sentire come te Le parole non si possono esprimere, sei così bello per essere vero.
Ooh, essere vero, solo ooh, essere vero, solo ooh, essere vero.
Solo le parole non possono esprimere, sei così bello per essere vero.
(Solo di Cordes)
Solo le parole non possono esprimere, sei così bello per essere vero.
Alzandomi per tutta la notte, ti stavo aspettando.
Quando il sole tramonta, sai solo cosa fare.
Alzandomi per tutta la notte, ti stavo aspettando.
Quando il sole tramonta, sai solo cosa fare.
Mi alzo nella notte perché mi fai sentire così bene
Non c'è nessun altro amante, mi fa sentire come te Le parole non si possono esprimere, sei così bello per essere vero.
Quando il sole tramonta e non c'è nessun altro in giro
Non c'è nessun altro amante, mi fa sentire come te Le parole non si possono esprimere, sei così bello per essere vero.
Ooh, essere vero, solo ooh, essere vero, solo ooh, essere vero.
Solo le parole non possono esprimere, sei così bello per essere vero.
(Solo di Cordes)
Solo le parole non possono esprimere, sei così bello per essere vero.
Mi alzo nella notte perché mi fai sentire così bene
Non c'è nessun altro amante, mi fa sentire come te Le parole non si possono esprimere, sei così bello per essere vero.
Quando il sole tramonta e non c'è nessun altro in giro
Non c'è nessun altro amante, mi fa sentire come te Le parole non si possono esprimere, sei così bello per essere vero.
Sorge durante la notte, quando il sole tramonta.
Ti aspetterò, quando il sole tramonta.