Traduzione del testo della canzone Новая жизнь - Anton Markus

Новая жизнь (originale)

Вроде сдал ЕГЭ, вроде все хорошо
Привет универ — начинается шоу!
Впереди у меня новых знакомств,
Много новых лиц, много новых строк.
Я к тебе подошел, ты сказала: «Привет»
И твой робкий взгляд, как парад планет,
Захватил меня, закрутило меня,
Занесло меня, вот такой сюжет.
А друзья уже ждут, время тусануть
В голове мелькнула мысль — надо ускользнуть.
Я ловлю такси, набираю Bro,
А в ответ: «Ну ты где?
Давай уже быстрее!
Давай, давай!».
Понимаю я, что тусовка good,
Пацаны и девчонки явно жгут.
Я увидел в инсте хэштег — #Где плут?
Ускоряю темп ведь меня там ждут.
Припев
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И вот я здесь, в этой точке сбора,
Тут очень жарко, время пол второго.
Вижу много людей, не умрешь от скуки.
Нас качает бит — поднимаем руки!
DJ качевый исполняет трюки,
Наши голоса, как живые звуки.
Поднимаем руки — видишь, как нас много?
Это новый саунд — не хотим другого!
Много новых лиц, много новых строк,
Нас качает бит и по телу ток.
Припев
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И эта новая жизнь.
И эта новая жизнь.
И эта новая жизнь.

(traduzione)

Sembra che ho passato l'esame, tutto sembra andare bene
Ciao uni - lo spettacolo è in corso!
Ho nuove conoscenze in vista,
Tanti volti nuovi, tante nuove linee.
Sono venuto da te, hai detto: "Ciao"
E il tuo sguardo timido, come una sfilata di pianeti,
Mi ha afferrato, mi ha contorto
Mi ha portato, ecco una storia.
E gli amici stanno già aspettando, è ora di uscire
Un pensiero balenò nella mia testa: ho bisogno di scivolare via.
Sto chiamando un taxi, sto chiamando il fratello
E in risposta: “Beh, dove sei?
Andiamo più veloci!
Dai dai!".
Capisco che la festa è buona,
Ragazzi e ragazze ovviamente stanno bruciando.
Ho visto un hashtag su Instagram - #Dov'è il truffatore?
Accelero il ritmo perché lì mi aspettano.
Coro
E questa nuova vita
E sembra che ricominciamo tutto da zero.
E questa nuova vita
E non dormiremo fino al mattino.
E questa nuova vita
E sembra che ricominciamo tutto da zero.
E questa nuova vita
E non dormiremo fino al mattino.
Ed eccomi qui, a questo punto di raccolta,
Fa molto caldo qui, è l'una e mezza.
Vedo molte persone, non morirai di noia.
Siamo pompati dal ritmo - alza le mani!
DJ esegue trucchi
Le nostre voci sono come suoni viventi.
Alziamo le mani - vedi quanti di noi siamo?
Questo è un nuovo suono - non ne vogliamo un altro!
Tanti volti nuovi, tante nuove linee,
Siamo pompati da un battito e da una corrente attraverso il corpo.
Coro
E questa nuova vita
E sembra che ricominciamo tutto da zero.
E questa nuova vita
E non dormiremo fino al mattino.
E questa nuova vita
E sembra che ricominciamo tutto da zero.
E questa nuova vita
E non dormiremo fino al mattino.
E questa nuova vita
E sembra che ricominciamo tutto da zero.
E questa nuova vita
E non dormiremo fino al mattino.
E questa nuova vita.
E questa nuova vita.
E questa nuova vita.