Traduzione del testo della canzone Светлый луч - Anton Markus

Светлый луч (originale)

Знаешь.
Я всегда хотела быть с тобой!
Встречать рассветы, провожать закаты.
Я.
1й куплет
Я уже давно представил, наше время года,
Где яркие лучи, сбивают ноты.
И этот звук я, никогда не забуду,
Когда стояли рядом, глядя друг на друга.
Это сон или просто мечтанья?
Его не сравнить с вашим состраданьем,
И это чувство, с радугой в душе,
И я хотел давно сказать, что мы уже не те…
Это было чудо, это было здорово,
Когда сердцами точно были мы прикованы,
И всякий смысл, меняется точно под бит,
Когда стреляя без пули, раздается крик.
Да бывало, да, сильно кружило,
И слава богу мысли, приходили в силу,
И эта жизнь, кидала к берегу сильно,
Пока в итоге мы не расправим крылья…
Припев
Я с тобой, пытаюсь найти, пытаюсь найти,
Тот самый светлый луч любви…
Я с тобой, пытаюсь найти, пытаюсь найти,
Тот самый светлый луч любви…
2й куплет
Спасибо тебе, за тот мороз по коже,
И за попытку найти, для нас чего-то больше,
И так не охота все начинать с конца,
Когда по гороскопу, сияние стрельца.
И с этими текстами, я становился старше,
Окончив школу, вернувшись опять за парты,
Я нарисую тебя, акварельной краской,
Чтобы не забыть, какая ты прекрасная…
Припев
Я с тобой, пытаюсь найти, пытаюсь найти,
Тот самый светлый луч любви…
Я с тобой, пытаюсь найти, пытаюсь найти,
Тот самый светлый луч любви…
Давай забудем обиды, давай не будем о горе.
Сердце пополам, посланье где-то в море
Припев
Я с тобой, пытаюсь найти, пытаюсь найти,
Тот самый светлый луч любви…
Я с тобой, пытаюсь найти, пытаюсь найти,
Тот самый светлый луч любви…

(traduzione)

Sai.
Ho sempre voluto stare con te!
Incontra le albe, guarda i tramonti.
IO.
1° versetto
Ho immaginato a lungo il nostro periodo dell'anno,
Dove i raggi luminosi abbattono le note.
E non dimenticherò mai questo suono
Quando stavano fianco a fianco, guardandosi l'un l'altro.
È un sogno o solo un sogno?
Non può essere paragonato alla tua compassione,
E questa sensazione, con un arcobaleno nell'anima,
E volevo dire da tempo che non siamo più gli stessi...
È stato un miracolo, è stato fantastico
Quando i nostri cuori erano definitivamente incatenati,
E ogni significato cambia esattamente al ritmo,
Quando si spara senza proiettile, si sente un urlo.
Sì, è successo, sì, ha girato molto,
E grazie a Dio i pensieri sono entrati in vigore,
E questa vita gettò forte a riva,
Finché finalmente non abbiamo spiegato le nostre ali...
Coro
Sono con te, cercando di trovare, cercando di trovare
Lo stesso luminoso raggio d'amore...
Sono con te, cercando di trovare, cercando di trovare
Lo stesso luminoso raggio d'amore...
2° versetto
Grazie per quel gelo sulla pelle,
E per cercare di trovare qualcosa di più per noi,
E quindi non è voglia di ricominciare tutto dalla fine,
Quando secondo l'oroscopo, lo splendore dell'arciere.
E con questi testi, sono invecchiato,
Dopo il diploma di scuola, tornando di nuovo ai banchi,
Ti disegno con gli acquerelli
Per non dimenticare quanto sei bella...
Coro
Sono con te, cercando di trovare, cercando di trovare
Lo stesso luminoso raggio d'amore...
Sono con te, cercando di trovare, cercando di trovare
Lo stesso luminoso raggio d'amore...
Dimentichiamo gli insulti, non parliamo di dolore.
Cuore a metà, un messaggio da qualche parte nel mare
Coro
Sono con te, cercando di trovare, cercando di trovare
Lo stesso luminoso raggio d'amore...
Sono con te, cercando di trovare, cercando di trovare
Lo stesso luminoso raggio d'amore...