Traduzione del testo della canzone Still I bleed - Antonamasia

Still I bleed (originale)

My thoughts of you have broke my mind, a soul inside of me to find
Give to you was all of me, hidden from you is all I’ll be
I’ve watched my life go by, nothing’s faded faster than you
You’ll never see me cry, this worth is not for you
Is this my suffering, the bitter cost of letting you see me?
This vacant life you bring to me won’t be the reason that I
Glance into a place once knew, now estranged and darkened to me
A place that changed by all too few
Why is this real?
The dreamt dispair I find within, delivered by your eyes
An empty stare I welcome you, my own mind I defy
I’ve watched my life go by, nothing’s faded faster than you
You’ll never see me cry, this worth is not for you
Is this my suffering, the bitter cost of letting you see me?
This vacant life you bring to me won’t be the reason that I bleed
Following hollow dreams that lead me to you
Breaking through I see
Following hollow dreams that lead me to you
Breaking through I see
I’ve watched my life go by, nothing faded faster than you
You’ll never see me cry, this worth is not for you
Is this my suffering, the bitter cost of letting you see me?
This vacant life you bring to me won’t be the reason that I bleed

Still I bleed (traduzione)

I miei pensieri su di te mi hanno spezzato la mente, un'anima dentro di me da trovare
Dare a te ero tutto me, nascosto a te è tutto quello che sarò
Ho visto la mia vita passare, niente è sbiadito più velocemente di te
Non mi vedrai mai piangere, questo valore non fa per te
È questa la mia sofferenza, il costo amaro di farmi vedere?
Questa vita vuota che mi porterai non sarà la ragione per cui io
Guarda in un luogo una volta conosciuto, ora estraniato e oscurato per me
Un luogo che è cambiato da troppo pochi
Perché questo è reale?
La disperazione sognata che ritrovo dentro, trasmessa dai tuoi occhi
Uno sguardo vuoto ti do il benvenuto, la mia stessa mente sfido
Ho visto la mia vita passare, niente è sbiadito più velocemente di te
Non mi vedrai mai piangere, questo valore non fa per te
È questa la mia sofferenza, il costo amaro di farmi vedere?
Questa vita vuota che mi porti non sarà la ragione per cui sanguinerò
Seguendo sogni vuoti che mi portano a te
Sfondare, vedo
Seguendo sogni vuoti che mi portano a te
Sfondare, vedo
Ho visto la mia vita passare, niente è sbiadito più velocemente di te
Non mi vedrai mai piangere, questo valore non fa per te
È questa la mia sofferenza, il costo amaro di farmi vedere?
Questa vita vuota che mi porti non sarà la ragione per cui sanguinerò