Testi di A Felicidade (From "Black Orpheus") - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá

A Felicidade (From "Black Orpheus") - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone A Felicidade (From "Black Orpheus"), artista - Antonio Carlos Jobim.
Data di rilascio: 16.08.2013
Linguaggio delle canzoni: portoghese

A Felicidade (From "Black Orpheus")

(originale)
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota de orvalho
Na petala da flor
Brilha tranquila depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho pra fazer fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acaba na quarta feira
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como uma pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tao leve mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
(traduzione)
La tristezza non ha fine
felicità si
 La felicità è come una goccia di rugiada
Sul petalo del fiore
Bagliore silenzioso dopo leggere oscillazioni
E cade come una lacrima d'amore
La felicità dei poveri sembra
La grande illusione del carnevale
Lavoriamo tutto l'anno
Per un momento da sogno per creare una fantasia
Di re o pirata o giardiniere
E tutto finisce mercoledì
La tristezza non ha fine
felicità si
La felicità è come una piuma
Che il vento trasporta nell'aria
Vola così leggero ma ha una vita breve
Ci deve essere vento continuo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
The Girl From Ipanema 2020
Manha de Carnaval ft. Luiz Bonfá 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Triste 1967
Saudade Vem Correndo ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
Manhã de Carnaval 2012
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez ft. Luiz Bonfá 2020
Só Danço Samba ft. Luiz Bonfá 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Sambalamento ft. Lalo Schifrin, Oscar Castro-Neves 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Menina Flor ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
Vivo Sohando (Dreamer) 1994

Testi dell'artista: Antonio Carlos Jobim
Testi dell'artista: Luiz Bonfá