Traduzione del testo della canzone Drinking Water (Agua De Beber) - Antonio Carlos Jobim, Frank Sinatra

Drinking Water (Agua De Beber) (originale)

Your love is rain
My heart the flower
I need your love or I will die
My very life is your power
Will I wither and fade or bloom to the sky
Aqua de Beber
Give the flower water to drink
Aqua de Beber
Give the flower water to drink
The rain can fall
On distant deserts
The rain can fall upon the sea
The rain can fall upon the flower
Since the rain has to fall let it fall on me Aqua de Beber
Give the flower water to drink
Aqua de Beber
Give the flower water to drink

Drinking Water (Agua De Beber) (traduzione)

Il tuo amore è la pioggia
Il mio cuore il fiore
Ho bisogno del tuo amore o morirò
La mia stessa vita è il tuo potere
Mi appassirò e svanirò o fiorirò verso il cielo
Acqua di Beber
Dai da bere all'acqua dei fiori
Acqua di Beber
Dai da bere all'acqua dei fiori
La pioggia può cadere
Su deserti lontani
La pioggia può cadere sul mare
La pioggia può cadere sul fiore
Dal momento che la pioggia deve cadere, lascia che cada su di me Aqua de Beber
Dai da bere all'acqua dei fiori
Acqua di Beber
Dai da bere all'acqua dei fiori