Traduzione del testo della canzone Foi a Noite (It Was the Night) - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá

Foi a Noite (It Was the Night) (originale)

Foi a noite, foi o mar eu sei
Foi a lua que me fez pensar
Que você me queria outra vez
E que ainda gostava de mim
Ilusão eu bebi talvez
Foi amor por você bem sei
A saudade aumenta com a distância
E a ilusão é feita de esperança
Foi a noite
Foi o mar eu sei
Foi você

(traduzione)

Era la notte, era il mare che conosco
Era la luna che mi faceva pensare
Che mi volevi di nuovo
E che gli piacevo ancora
Illusion Ho bevuto forse
È stato amore per te, lo so
Il desiderio aumenta con la distanza
E l'illusione è fatta di speranza
Era notte
Era il mare che conosco
Eri tu