Traduzione del testo della canzone La Parcela - Anthony Santos

La Parcela (originale)

En el barrio donde vivo
hay una linda morena
En el barrio donde vivo
Hay una linda morena
Que esta apuesto a vender, una tremenda parcela
Que esta apuesto a vender, una tremenda parcela
(Chorusx2)
Yo te la compro
Yo te la compro
Yo te la compro por el precio que tu quiera
Yo te la compro
Yo te la compro
Yo te la compro por el precio que tu quiera
Me gusta su parcelita
Por que esta bien preparada
Me gusta su parcelita
Por que esta bien preparada
Por que tiene buena tierra
Y tambien tiene su agua
Por que tiene buena tierra
Y tambien tiene su agua
(Chorusx2)
Yo te la compro
Yo te la compro
Yo te la compro por el precio que tu quiera
Yo te la compro
Yo te la compro
Yo te la compro por el precio que tu quiera
No se la vende en eniero
Aunque te pagen un million
No se la vende en eniero
Aunque te pagen un million
Yo te la quiero comprar
Por que soy aggricultor
Yo te la quiero comprar
Por que soy aggricultor
(Chorusx2)
Yo te la compro
Yo te la compro
Yo te la compro por el precio que tu quiera
Yo te la compro
Yo te la compro
Yo te la compro por el precio que tu quiera
Esa parcelita tulla
Yo la quiero para mi
Esa parcelita tulla
Yo la quiero para mi
Por que te lo juro mami
Que lo voy hacer producir
Por que te lo juro mami
Que lo voy hacer producir
(Chorus fading till song ends)
Yo te la compro
Yo te la compro (Antony santos)
Yo te la compro por el precio que tu quiera (Que parcela tiene eh!?)
Yo te la compro
Yo te la compro
Yo te la compro por el precio que tu quiera

(traduzione)

Nel quartiere dove abito
c'è una bella bruna
Nel quartiere dove abito
C'è una bella mora
Che questa scommessa da vendere, un pacco tremendo
Che questa scommessa da vendere, un pacco tremendo
(CORO (x2)
Lo compro per te
Lo compro per te
Te lo comprerò al prezzo che desideri
Lo compro per te
Lo compro per te
Te lo comprerò al prezzo che desideri
Mi piace la tua trama
Perché è ben preparato?
Mi piace la tua trama
Perché è ben preparato?
perché ha una buona terra
E ha anche la sua acqua
perché ha una buona terra
E ha anche la sua acqua
(CORO (x2)
Lo compro per te
Lo compro per te
Te lo comprerò al prezzo che desideri
Lo compro per te
Lo compro per te
Te lo comprerò al prezzo che desideri
Non viene venduto a gennaio
Anche se ti pagano un milione
Non viene venduto a gennaio
Anche se ti pagano un milione
Voglio comprarlo da te
Perché sono un contadino
Voglio comprarlo da te
Perché sono un contadino
(CORO (x2)
Lo compro per te
Lo compro per te
Te lo comprerò al prezzo che desideri
Lo compro per te
Lo compro per te
Te lo comprerò al prezzo che desideri
Quel piccolo pacchetto di tulle
La voglio per me
Quel piccolo pacchetto di tulle
La voglio per me
perché te lo giuro mamma
Lo farò produrre
perché te lo giuro mamma
Lo farò produrre
(Ritornello che svanisce fino alla fine della canzone)
Lo compro per te
Lo comprerò per te (Antony Santos)
Lo comprerò da te per il prezzo che vuoi (che appezzamento di terreno hai, eh!?)
Lo compro per te
Lo compro per te
Te lo comprerò al prezzo che desideri