Traduzione del testo della canzone Ay De Mi , Ay De Ti - Anthony Santos

Ay De Mi , Ay De Ti (originale)

Aunque me digas que no
Aunque me digas no vuelvas
Aunque no quiera entenderlo
Por mi siempre tu estara
Dime si tienes valor
Y si reciste tu mente
Dime si no sientes miedo
De lo que pueda pasar
Olvida que siempre
Vivo enamorado
Y a pasar de todo
Estoy a tu lado
Sabes que no puede ser
No podemos terminar
Porque nos amamos en silencio
Pues debemos continuar
En mi corazon
Tu vives clabada
Y siento tu amor
Quemandome el alma
Hay de mi, Hay de ti
Si las cosas terminan aqui
Que sera
Que sera
Que sera de mi vida sin ti
Tu sin mi
No podras
Ni dormir una noche feliz
Olvidemos el orgullo
Que el amor se destruye
No me trates lo tuyo
Hay de mi (Hay de mi), Hay de ti (Hay de ti)
Para ser el amor hay de ti
Que sera (Que sera)
Que sera (Que sera)
Cuando te alumno el dia sin mi
Tu sin mi
No podras (No podras)
Ni pasar una noche feliz
«Tu mayimbe Mami»
«Anthony Santos»
Cuando se pierde un amor
A penas queda la vida
Cuando se muere el cari?
O
Luego todo sale mal
Y siento tu amor
Un poco cansado
Y mi pensamiento
Volando en el aire
Hay de mi, Hay de ti
Si las cosas terminan aqui
Que sera
Que sera
Que sera de mi vida sin ti
Tu sin mi
No podras
Ni pasar una noche feliz
Tu no a sabido amarme
Tanpoco valorarme
Talves quieras matarme
Hay de mi (Hay de mi), Hay de ti (Hay de ti)
Si las cosas terminan aqui
Que sera (Que sera)
Que sera (Que sera)
Que sera de mi vida sin ti
Tu sin mi (No podras)
Olvidar (Olvidar)
Los momentos bonitos feliz
Hay de mi (Hay de mi), Hay de ti (Hay de ti)
Si las cosas terminan aqui…

(traduzione)

Anche se mi dici di no
Anche se mi dici di non tornare
Anche se non voglio capirlo
Per me lo sarai sempre
Dimmi se hai valore
E se hai ricevuto la tua mente
Dimmelo se non hai paura
di quello che può succedere
dimenticalo sempre
Vivo nell'amore
E per passare tutto
sono dalla tua parte
sai che non può essere
non possiamo finire
perché ci amiamo in silenzio
Quindi dobbiamo continuare
Nel mio cuore
tu vivi Clabada
e sento il tuo amore
bruciando la mia anima
Ci sono io, ci sei tu
Se le cose finiscono qui
cosa sarà
cosa sarà
Cosa sarà della mia vita senza di te
Tu senza di me
Non sarò in grado
Né dormire una notte felice
Dimentichiamo l'orgoglio
Quell'amore è distrutto
non trattarmi tuo
Ci sono io (ci sono io), ci sei tu (ci sei tu)
Per essere l'amore che c'è per te
cosa sarà (cosa sarà)
cosa sarà (cosa sarà)
Quando ti studio il giorno senza di me
Tu senza di me
Non lo farai (non lo farai)
Né trascorrere una notte felice
"La tua mayimbe Mami"
"Antonio Santos"
Quando un amore è perso
non c'è quasi più vita
Quando muore il cari?
O
poi va tutto storto
e sento il tuo amore
Un po 'stanco
e il mio pensiero
volando in aria
Ci sono io, ci sei tu
Se le cose finiscono qui
cosa sarà
cosa sarà
Cosa sarà della mia vita senza di te
Tu senza di me
Non sarò in grado
Né trascorrere una notte felice
Non hai saputo amarmi
così poco mi apprezzi
forse vuoi uccidermi
Ci sono io (ci sono io), ci sei tu (ci sei tu)
Se le cose finiscono qui
cosa sarà (cosa sarà)
cosa sarà (cosa sarà)
Cosa sarà della mia vita senza di te
Tu senza di me (non puoi)
Dimentica (dimentica)
bei momenti felici
Ci sono io (ci sono io), ci sei tu (ci sei tu)
Se le cose finiscono qui...