Traduzione del testo della canzone Echo - Anushka

Echo (originale)

time stops
chasing
when I’m close to your sprit
I I I can’t explian it but I’m trying hard not to hear it
I tell myself Nooooo
I tell myself not to lose control…
I tell myself No No No No Noohhhh
I tell myself walk away and goooo…
Cuz some memories echo echo echo echooo
they follow follow from one heart to the next.
I need to let go, let go, let go
I need to swallow my pride and just forget him.
Some memories echo echo echo echooo,
they follow follow from one heart to the next.
I need to let go, let go, let go
I need to swallow my pride and just forget him.
just forget him…
I stop checking when I feel that you’re near me
I keep on getting why I let this
i remember am feeling
I tell myself noooooo
I tell myself not to lose control
I tell myself no no no no noohhhhh
I tell myself walk away and go
cuz some memories echo echo echo
they follow follow from one heart to the next
I need to let go let go let gooo
I need to swallow my pride and just forget him
cuz some memories echo echo echo
they follow follow from one heart to the next
I need to let go let go let gooo
I need to swallow my pride and just forget him
just forget him…

Echo (traduzione)

il tempo si ferma
inseguendo
quando sono vicino al tuo spirito
Non riesco a spiegarlo, ma mi sto sforzando di non sentirlo
Mi dico Nooooo
Mi dico di non perdere il controllo...
Mi dico No No No No Noohhhh
Mi dico di andarmene e andareoooo...
Perché alcuni ricordi echo echo echo echooo
seguono seguono da un cuore all'altro.
Ho bisogno di lasciar andare, lasciar andare, lasciar andare
Devo ingoiare il mio orgoglio e dimenticarlo.
Alcuni ricordi echo echo echo echooo,
seguono seguono da un cuore all'altro.
Ho bisogno di lasciar andare, lasciar andare, lasciar andare
Devo ingoiare il mio orgoglio e dimenticarlo.
dimenticalo e basta...
Smetto di controllare quando sento che sei vicino a me
Continuo a capire perché l'ho lasciato
Ricordo che mi sento
Mi dico noooooo
Mi dico di non perdere il controllo
Mi dico no no no no noohhhhh
Mi dico di andarmene e andare
perché alcuni ricordi echo echo echo
seguono seguono da un cuore all'altro
Ho bisogno di lasciar andare lascia andare lascia andare
Devo ingoiare il mio orgoglio e dimenticarlo
perché alcuni ricordi echo echo echo
seguono seguono da un cuore all'altro
Ho bisogno di lasciar andare lascia andare lascia andare
Devo ingoiare il mio orgoglio e dimenticarlo
dimenticalo e basta...