Traduzione del testo della canzone Dynamite - Any Given Sin

Dynamite (originale)

Everything going wrong now
Nothing as it seemed
Is ever ment to be
I had the world, I held it in my hand
Turned it to the ground
Just to watch it land
If failure is an open book
I’m the one who took a second look
I got the motivation
Like on a situation
I’m like rocket on the ground
Why don’t you blow me up like dynamite
Hold me up to see the light
I need a second chance
Im on my circumstance
My head spinning in the clouds
Me feet are on the ground
I took my line and drew it in the sand
Lost my way to the promise land
Too busy shaking on the devil’s hand
To ever find a other plan
Woah ohhhh
I been crossed to black in a section
No destination lost in this direction
Everything goes and everyone knows
We live
And we die
Still I want to survive
Blow me up like dynamite
Hold me up to see the light
I need a second chance
Im on my circumstance
My head spinning in the clouds
Me feet are on the ground
Ohhhhh woahhhhh
Yeahhhhhh
Wooooo
(Woah)
(Woah)
(Why don’t you)
(Why don’t you) blow me up like dynamite
Hold me up to see the light
I need a second chance
Won’t take a second glance
My head spinning in the clouds
Me feet are on the ground
(Blow me up)
(Blow me up)
I wanna feel it again
(Blow it up)
(Blow me up)
I wanna feel it again
(Blow it up)
(Blow me up)
I wanna feel it again
(Blow it up)
(Blow me up)
I wanna feel it again
(Blow it up)
(Blow me up)
I wanna feel it again

Dynamite (traduzione)

Adesso va tutto storto
Niente come sembrava
È mai mento per essere
Avevo il mondo, lo tenevo in mano
L'ha girato a terra
Solo per guardarlo atterrare
Se il fallimento è un libro aperto
Sono io quello che ha dato una seconda occhiata
Ho la motivazione
Come in una situazione
Sono come un razzo a terra
Perché non mi fai saltare in aria come dinamite
Tienimi su per vedere la luce
Ho bisogno di una seconda possibilità
Sono nelle mie circostanze
La mia testa gira tra le nuvole
I miei piedi sono per terra
Ho preso la mia linea e l'ho disegnata sulla sabbia
Ho perso la strada verso la terra promessa
Troppo occupato a stringere la mano del diavolo
Per trovare sempre un altro piano
Woah ohhhh
Sono stato incrociato in nero in una sezione
Nessuna destinazione persa in questa direzione
Tutto va e tutti lo sanno
Noi viviamo
E noi moriamo
Voglio ancora sopravvivere
Mi fai saltare in aria come dinamite
Tienimi su per vedere la luce
Ho bisogno di una seconda possibilità
Sono nelle mie circostanze
La mia testa gira tra le nuvole
I miei piedi sono per terra
Ohhhhh woahhhhh
Sìhhhhh
Wooooo
(Woah)
(Woah)
(perché non lo fai)
(Perché non mi fai saltare in aria come dinamite
Tienimi su per vedere la luce
Ho bisogno di una seconda possibilità
Non darò una seconda occhiata
La mia testa gira tra le nuvole
I miei piedi sono per terra
(Fammi saltare in aria)
(Fammi saltare in aria)
Voglio sentirlo di nuovo
(Fallo saltare in aria)
(Fammi saltare in aria)
Voglio sentirlo di nuovo
(Fallo saltare in aria)
(Fammi saltare in aria)
Voglio sentirlo di nuovo
(Fallo saltare in aria)
(Fammi saltare in aria)
Voglio sentirlo di nuovo
(Fallo saltare in aria)
(Fammi saltare in aria)
Voglio sentirlo di nuovo