Testi di Really Really - AOA

Really Really (originale)

Since you left me
I feel so cold and all alone
Every night I cried and cried
Without you I can do nothing
시냇물은 졸졸 흐르고
밤하늘에 별은 반짝이고
귀뚜라미 소리 내 가슴을
설레게 하는데
왜 자꾸 눈물 나는 걸까
네가 많이 보고 싶어서
나는 또 이 노래를 불러요
보고 싶어요 난 네가 오늘따라 더
생각이 나요 자꾸만 바보 같게도
이래 봤자
아무 소용없다는 걸 알지만
자꾸 널 찾는 내 맘 어떡해 어떡해
진짜 난 네가 좋아
진짜 널 너무 사랑해
진짜 너무 보고 싶어
그대여 어디 갔나요
진짜 난 너뿐이야 진짜
난 네가 필요해
돌아와 줘
Ye ye ye ye ye ye woo wow
난 진짜 난 진짜
네가 너무 좋단 말이야
Ye ye ye ye ye ye woo wow
난 진짜 난 진짜
널 너무 사랑해
텅 텅 비어져 버린 거리 위
덩그러니 나만 우두커니
서 있어 너와 걷던 골목길이
이리도 어두웠니 너와
함께일 때 몰랐어
넌 나를 밝히는 빛이 되어주고
내게 가장 친한 친구도 되어줘요
네가 없는 이 세상은
너무 어둡고 외로워요
보고 싶어요 난 네가
오늘따라 더
생각이 나요 자꾸만
바보 같게도
이래 봤자
아무 소용없다는 걸 알지만
자꾸 널 찾는 내 맘 어떡해 어떡해
진짜 난 네가 좋아
진짜 널 너무 사랑해
진짜 너무 보고 싶어
그대여 어디 갔나요
진짜 난 너뿐이야
진짜 난 네가 필요해
돌아와 줘
날 미워하지 말아요 사랑해줘요
예전 그 모습으로 바라봐줘요
날 미워하지 말아요 사랑해줘요
난 너의 사랑이 필요해
Ye ye ye ye ye ye woo wow
난 진짜 난 진짜
네가 너무 좋단 말이야
Ye ye ye ye ye ye woo wow
난 진짜 난 진짜
널 너무 사랑해

(traduzione)

Da quando mi hai lasciato
Mi sento così freddo e tutto solo
Ogni notte piangevo e piangevo
Senza di te non posso fare nulla
il ruscello è increspato
Le stelle brillano nel cielo notturno
Il suono dei grilli mi fa battere il cuore
mi fa eccitare
Perché continuo a piangere?
mi manchi tanto
Canto di nuovo questa canzone
Mi manchi di più oggi
Continuo a pensare a te, come un pazzo
vediamo
So che non serve
Il mio cuore continua a cercarti, cosa dovrei fare?
mi piaci veramente
ti amo davvero tanto
mi manchi davvero
dove sei andato
Sono davvero solo te
ho bisogno di te
Torna indietro per favore
Ye voi voi voi voi voi corteggiate wow
sono davvero sono reale
Voglio dire, sei così bravo
Ye voi voi voi voi voi corteggiate wow
sono davvero sono reale
Ti amo tanto
Sulla strada vuota
Sono l'unico che è stupido
Sono in piedi nel vicolo dove camminavo con te
Era così buio con te?
Non sapevo quando stavamo insieme
diventi la luce che mi illumina
Sii anche il mio migliore amico
questo mondo senza di te
È così buio e solitario
Mi manchi
di più oggi
Continuo a pensarti
stupidamente
vediamo
So che non serve
Il mio cuore continua a cercarti, cosa dovrei fare?
mi piaci veramente
ti amo davvero tanto
mi manchi davvero
dove sei andato
davvero sono solo te
davvero ho bisogno di te
Torna indietro per favore
non odiarmi amami
Guardami come ero
non odiarmi amami
Ho bisogno del tuo amore
Ye voi voi voi voi voi corteggiate wow
sono davvero sono reale
Voglio dire, sei così bravo
Ye voi voi voi voi voi corteggiate wow
sono davvero sono reale
Ti amo tanto