Traduzione del testo della canzone Fear Slows - Apart and Divided

Fear Slows (originale)

I feel free from the mortal coil
I have seen all that lies beyond
Bounds you stare
Bringing myself down
Time after time
By my own guilt I refused to let go in the past
What am I running from?
I’m running in circles, I can see the flares of the start
Am I the chosen one?
Chosen for nothing but pain and this fear of demise
Am I the chosen one?
Am I chosen, chosen to rot in the ground?
Path that I took
Is no place for law
Nobody knows what the life throws
The oath that I swore
is the road that goes nowhere
Fear is what slows me down
Rest waits for me six feet
Under the ground
Maybe I was alone
But I was strong
Standing on my own
'till I can feel myself complete
oh wow wow wow huu-uuuu
I tried so hard,
Young and scared
Nobody cared
Walked thousand miles
But i was never there
Never there
the-e-e-ere
Maybe I was alone
But I was strong
Standing on my own
'till I can feel myself complete
I’m on my way, beware
Say what you want,
I never cared
You wanted me down
You wanted me drown
You wanted to get in my way
You wanted someone to blame
I will rise to the top
When you stay the same
You wanted me down
You wanted me fall
You won’t bring me down like before
Fuck you
Fuck
You wanted me down
You wanted me fall
You won’t bring me down like before
Fear slows me down
Rest waits for me six feet under the ground
Maybe I was alone
But I was strong
Standing on my own
'till I can feel myself complete
‘Till I can feel myself complete
I’m running in circles, like a track on repeat
‘Till I can feel myself complete
You tried your best to make me fall,
but now i’m stronger than before
You wanted me down
You wanted me fall
You won’t bring me down like before
Stop trying to search for someone to blame
Beast is inside
Your conscience — his partner in crime
Your flame is untamed,
With your superior strength
You could change the world if you tried

Fear Slows (traduzione)

Mi sento libero dalla spira mortale
Ho visto tutto ciò che c'è oltre
Limita lo sguardo
Portandomi giù
Di volta in volta
Per colpa mia mi sono rifiutato di lasciar andare il passato
Da cosa scappo?
Sto correndo in tondo, posso vedere i bagliori dell'inizio
Sono io il prescelto?
Scelto solo per il dolore e questa paura della morte
Sono io il prescelto?
Sono stato scelto, scelto per marcire nel terreno?
Percorso che ho intrapreso
Non c'è posto per la legge
Nessuno sa cosa ti riserva la vita
Il giuramento che ho girato
è la strada che non va da nessuna parte
La paura è ciò che mi rallenta
Il riposo mi aspetta sei piedi
Sotto terra
Forse ero solo
Ma ero forte
In piedi da solo
finché non riesco a sentirmi completo
oh wow wow wow uuuuuu
Ci ho provato con tutte le mie forze,
Giovane e spaventato
A nessuno importava
Ho camminato per mille miglia
Ma non sono mai stato lì
Mai lì
il-e-e-ere
Forse ero solo
Ma ero forte
In piedi da solo
finché non riesco a sentirmi completo
Sto arrivando, attenzione
Dì ciò che vuoi,
Non mi è mai importato
Mi volevi giù
Volevi che annegassi
Volevi mettermi d'intralcio
Volevi qualcuno da incolpare
Salirò in cima
Quando rimani lo stesso
Mi volevi giù
Volevi che cadessi
Non mi abbatterai come prima
Vaffanculo
Fanculo
Mi volevi giù
Volevi che cadessi
Non mi abbatterai come prima
La paura mi rallenta
Il riposo mi aspetta a sei piedi sotto terra
Forse ero solo
Ma ero forte
In piedi da solo
finché non riesco a sentirmi completo
'Finché non riesco a sentirmi completo
Sto correndo in cerchio, come una traccia in ripetizione
'Finché non riesco a sentirmi completo
Hai fatto del tuo meglio per farmi cadere,
ma ora sono più forte di prima
Mi volevi giù
Volevi che cadessi
Non mi abbatterai come prima
Smettila di cercare qualcuno da incolpare
La bestia è dentro
La tua coscienza, il suo complice
La tua fiamma è selvaggia,
Con la tua forza superiore
Potresti cambiare il mondo se ci provassi