Traduzione del testo della canzone Dies Irae feat. Black Prez - Apashe, Black Prez

Dies Irae feat. Black Prez (originale)

It's that daily routine, but y'all knew that
Step up in the building asking "who dat?"
I'm doing no stats, I mean that new rap
It don't matter what you doin' 'cause we do laps
That's new facts
Okay calm down if you scared
You ain't calm I don't care
You can run around get the gunna down
We blow it up in that air
Bomb bombs right there
On top of all of these stairs
Y'all down below, y'all soundin' low
Keep lookin' up and just stare to see
This ain't no hide a seek, find your seat
See we came to take names, y'all remindin' me
Y'all can't lie to me, too much pride top be
Just unleash another beast, that's just a side of me
Keep mindin' me like look now, like look now
That left biscuit hook now
My bucks down, you shook now
Got mo' heat, get cooked now
Like oh man, I know that
Front stage, I show down
Just another animal that's steppin' out
'Cause I'ma beast.
Where you at?
Oh my god
There we go.
Whatchu doin'?
Oh my god, where at?
Whatchu doin'?
Oh my god
'Cause I'ma beast.
Where you at?
I've been unleashed.
Whatchu doin'?
Sink my teeth.
Y'all can't fathom I'ma beast
Oh my god.
I'ma beast
Where you at?
I've been unleashed
Whatchu doin'?
Sink my teeth
Y'all can't fathom I'ma beast
Oh my god.
I'ma beast
There we go.
That's a beast
Nah for real.
That's a beast
Y'all just know that that's a beast
Been unleashed 'cause I'ma beast
Yuh, uh.
I'ma beast.
Yuh, uh
When I step up on the scene that's a beast
Okay calm down if you scared
You ain't calm I don't care
You can run around get the gunna down
We blow it up in that air
Bomb bombs right there
On top of all of these stairs
Y'all down below, y'all soundin' low
Keep lookin' up and just stare to see
I'ma beast.
Where you at?
I've been unleashed.
Whatchu doin'?
Sink my teeth.
Y'all can't fathom I'ma beast
Oh my god.
I'ma beast
Where you at?
I've been unleashed
Whatchu doin'?
Sink my teeth
Y'all can't fathom I'ma beast
Oh my god
Oh my god.
I'ma beast
'Cause I'ma beast.
Where you at?
I've been unleashed.
Whatchu doin'?
Sink my teeth.
Y'all can't fathom I'ma beast
Oh my god.
I'ma beast
Where you at?
I've been unleashed
Whatchu doin'?
Sink my teeth
Y'all can't fathom I'ma beast
Oh my god.
I'ma beast
There we go.
That's a beast
Nah for real.
That's a beast
Y'all just know that that's a beast
Been unleashed 'cause I'ma beast
Yuh, uh.
I'ma beast.
Yuh, uh
When I step up on the scene that's a beast

(traduzione)

È quella routine quotidiana, ma lo sapevate tutti
Sali nell'edificio chiedendo "chi dat?"
Non sto facendo statistiche, intendo quel nuovo rap
Non importa cosa fai perché facciamo giri
Sono fatti nuovi
Va bene calmati se hai paura
Non sei calmo, non mi interessa
Puoi correre a mettere giù la pistola
Lo facciamo esplodere in quell'aria
Bombe bombe proprio lì
In cima a tutte queste scale
Siete tutti giù di sotto, suonate tutti a bassa voce
Continua a guardare in alto e fissa solo per vedere
Questo non è un nascondiglio, trova il tuo posto
Vedete che siamo venuti a prendere i nomi, me lo ricordate tutti
Non potete mentirmi tutti, troppo orgoglio per essere
Scatena un'altra bestia, questo è solo un lato di me
Tieni a mente che mi piace guardare ora, come guardare ora
Quel gancio per biscotti sinistro ora
I miei soldi in giù, hai tremato ora
Ho un po' di calore, fatti cuocere ora
Come oh amico, lo so
Prima fase, mi mostro
Solo un altro animale che sta uscendo
Perché sono una bestia.
Dove sei?
Dio mio
Eccoci.
Cosa stai facendo?
Oh mio dio, dove sei?
Cosa stai facendo?
Dio mio
Perché sono una bestia.
Dove sei?
Sono stato liberato.
Cosa stai facendo?
Affonda i denti.
Non riuscite a capire che sono una bestia
Dio mio.
Sono una bestia
Dove sei?
Sono stato liberato
Cosa stai facendo?
Affonda i denti
Non riuscite a capire che sono una bestia
Dio mio.
Sono una bestia
Eccoci.
È una bestia
No per davvero.
È una bestia
Sapete solo che è una bestia
Sono stato scatenato perché sono una bestia
Eh, eh.
Sono una bestia.
Eh, eh
Quando salgo sulla scena è una bestia
Va bene calmati se hai paura
Non sei calmo, non mi interessa
Puoi correre a mettere giù la pistola
Lo facciamo esplodere in quell'aria
Bombe bombe proprio lì
In cima a tutte queste scale
Siete tutti giù di sotto, suonate tutti a bassa voce
Continua a guardare in alto e fissa solo per vedere
Sono una bestia.
Dove sei?
Sono stato liberato.
Cosa stai facendo?
Affonda i denti.
Non riuscite a capire che sono una bestia
Dio mio.
Sono una bestia
Dove sei?
Sono stato liberato
Cosa stai facendo?
Affonda i denti
Non riuscite a capire che sono una bestia
Dio mio
Dio mio.
Sono una bestia
Perché sono una bestia.
Dove sei?
Sono stato liberato.
Cosa stai facendo?
Affonda i denti.
Non riuscite a capire che sono una bestia
Dio mio.
Sono una bestia
Dove sei?
Sono stato liberato
Cosa stai facendo?
Affonda i denti
Non riuscite a capire che sono una bestia
Dio mio.
Sono una bestia
Eccoci.
È una bestia
No per davvero.
È una bestia
Sapete solo che è una bestia
Sono stato scatenato perché sono una bestia
Eh, eh.
Sono una bestia.
Eh, eh
Quando salgo sulla scena è una bestia