Traduzione del testo della canzone Rain - Apashe, Kroy

Rain (originale)

When it rains
Will you think of me
Will you wander off into your head
Shield your eyes from everything you said
Would remain, when I fall asleep
And wake up to someone else instead
Like you were never really here, in the first place
Never really here, in the first place
Like you were never really here
If anything goes
If anything goes
If anything goes
If anything goes then why won’t you come to me
I wrote you in prose, but you never seemed to read
Ghost in my heart and monster in the streets
I met you under a dying olive tree
I miss picking you up, wherever you are
And taking you with me wherever i want
I miss picking you up, wherever you are
And taking you with me wherever i want
When it rains
Will you think of me
Will you think of all the things you said
With your hands crossed tied around my neck
Babe the pain
The way you let me bleed out
Did I dream or was I being blind
Did I die or is this making it out alive
Did I dream or was I being blind
Did I die or is this making it out alive
I miss picking you up, wherever you are
And taking you with me wherever i want
I miss picking you up, wherever you are
And taking you with me wherever i want

Rain (traduzione)

Quando piove
Mi penserai?
Vagherai nella tua testa
Proteggi i tuoi occhi da tutto ciò che hai detto
Rimarrebbe, quando mi addormento
E invece svegliati con qualcun altro
Come se non fossi mai stato davvero qui, in primo luogo
Mai veramente qui, in primo luogo
Come se non fossi mai stato davvero qui
Se qualcosa va bene
Se qualcosa va bene
Se qualcosa va bene
Se qualcosa va, perché non vieni da me
Ti ho scritto in prosa, ma non hai mai letto
Fantasma nel mio cuore e mostro nelle strade
Ti ho incontrato sotto un ulivo morente
Mi manca venirti a prendere, ovunque tu sia
E portarti con me dove voglio
Mi manca venirti a prendere, ovunque tu sia
E portarti con me dove voglio
Quando piove
Mi penserai?
Penserai a tutte le cose che hai detto
Con le mani incrociate legate al mio collo
Tesoro il dolore
Il modo in cui mi hai lasciato sanguinare
Ho sognato o ero cieco
Sono morto o questo ne sta uscendo vivo
Ho sognato o ero cieco
Sono morto o questo ne sta uscendo vivo
Mi manca venirti a prendere, ovunque tu sia
E portarti con me dove voglio
Mi manca venirti a prendere, ovunque tu sia
E portarti con me dove voglio