Traduzione del testo della canzone Exhale - Apocalypse Orchestra

Exhale (originale)

No matter at birth
Born peasant or king
You will meet the end
In time they will sing
The young child of man
Immortally strong
Shining vividly
But will it be long?
The lifeglass of all
It can’t be unturned
Everlasting prime
Will only be yearned
And not before long you
Will start to decline
And age takes its toll
Now heed, (and) fall in line
Inhale
So deep
Breathe in
The life
You cling to desperately
Anguish building up inside you
Trying so hard to be strong
Darkness lifting — Eyes are clearer
Feeling lighter — Marching on
Inhale
So deep
Breathe in
Exhale
The life you hold so dear

Exhale (traduzione)

Non importa alla nascita
Nato contadino o re
Incontrerai la fine
Col tempo canteranno
Il giovane figlio dell'uomo
Immortale forte
Brillante vividamente
Ma sarà lungo?
La salvezza di tutti
Non può essere ignorato
Primo eterno
Sarà solo desiderato
E non prima o poi tu
Inizierà a diminuire
E l'età si fa sentire
Ora presta attenzione (e) mettiti in riga
Inalare
Così profondo
Inspira
La vita
Ti aggrappi disperatamente
L'angoscia cresce dentro di te
Cercando così tanto di essere forte
L'oscurità si solleva: gli occhi sono più chiari
Sentendosi più leggero - Marciare avanti
Inalare
Così profondo
Inspira
Espira
La vita che tieni così cara