Traduzione del testo della canzone The Garden of Earthly Delights - Apocalypse Orchestra

The Garden of Earthly Delights (originale)

Born from the void and still pristine
Tranquil, vast and cold
See the orb of blue and green
When he spake the light shone gold
Brought to life, in the image of god
In this holy place
Settled among the creatures odd
Eve, dear girl, avert thy gaze
Claims to love them all
His world below
Minding not their fall
A mirthful show
Merriments in the centerpiece
Weird things in galore
Is this the cradle of the disease
That man alone must answer for?
Claims to love them all
His world below
Minding not their fall
A mirthful show
Joy and delight, forever ceased
Sufferings abloom
Eaten alive by the cauldron beast
Let the drones ring to the sound of doom
Claims to love them all
His world below
Minding not their fall
A mirthful show

The Garden of Earthly Delights (traduzione)

Nato dal vuoto e ancora incontaminato
Tranquillo, vasto e freddo
Guarda la sfera di blu e verde
Quando parlò, la luce brillava d'oro
Portato in vita, a immagine di Dio
In questo luogo santo
Stabilito tra le creature dispari
Eva, cara fanciulla, distogli lo sguardo
Dichiara di amarli tutti
Il suo mondo di sotto
Non badando alla loro caduta
Uno spettacolo allegro
Allegria al centro
Cose strane in abbondanza
È questa la culla della malattia
Che l'uomo solo deve rispondere per?
Dichiara di amarli tutti
Il suo mondo di sotto
Non badando alla loro caduta
Uno spettacolo allegro
Gioia e gioia, cessate per sempre
Le sofferenze fioriscono
Mangiato vivo dalla bestia del calderone
Lascia che i droni suonino al suono del destino
Dichiara di amarli tutti
Il suo mondo di sotto
Non badando alla loro caduta
Uno spettacolo allegro