Traduzione del testo della canzone Flagellants' Song - Apocalypse Orchestra

Flagellants' Song (originale)

On blistered feet
Still marching on
Hands held in prayer
All hope is gone
Lash on your back
With pure intent
Welts on your skin
The punishment
Raise your whip and flay your flesh
Join our congregation
True believers come with us
In corporeal damnation
To feel glory
When sinew is stripped from bone
And to feel closer
To he who made this our life
Embracing the shame
Of sins that you’ve seen
It won’t go away
You are so unclean
The pain and the guilt
It all seems so sad
The penance is just
Or deeds gone mad

Flagellants' Song (traduzione)

Sui piedi pieni di vesciche
Ancora in marcia
Mani tenute in preghiera
Tutta la speranza è scomparsa
Sferza sulla schiena
Con puro intento
Lividi sulla tua pelle
La punizione
Alza la frusta e scuoti la carne
Unisciti alla nostra congregazione
I veri credenti vengono con noi
In dannazione corporea
Per sentire gloria
Quando il tendine viene privato dell'osso
E per sentirti più vicino
A colui che ha fatto di questa la nostra vita
Abbracciare la vergogna
Dei peccati che hai visto
Non andrà via
Sei così impuro
Il dolore e la colpa
Sembra tutto così triste
La penitenza è giusta
O fatti impazziti